Vertaling van "arts of apotheker advies vragen " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding: Indien u zwanger bent, zwanger wenst te worden of indien u borstvoeding geeft, dan moet u eerst aan uw arts of apotheker advies vragen voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Grossesse et allaitement: Si vous êtes enceinte, vous voulez devenir enceinte ou allaitez, vous devez le dire à votre médecin avant de prendre ce médicament.

Het product is niet geïndiceerd bij de volgende patiënten zonder advies van de arts of apotheker te vragen:
Le produit n’est pas indiqué chez les patients suivants sans l’avis de leur médecin ou de leur pharmacien :

Als u niet zeker bent, is het belangrijk om aan uw arts of apotheker advies te vragen.
En cas de doute, il est indispensable de demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien.

Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u uw arts hierover om advies vragen vóór u Qlaira gaat gebruiken.
Si certaines des situations suivantes vous concernent, demandez conseil à votre médecin avant d’entamer Qlaira.

Als u een kind wilt verwekken tijdens de behandeling of binnen 6 maanden na de behandeling, moet u advies vragen aan uw arts of apotheker.
Si vous souhaitez concevoir un enfant pendant le traitement ou dans les 6 mois qui suivent le traitement, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Het is dus belangrijk de bijsluiter altijd aandachtig te lezen, of hierrond advies te vragen aan je arts of apotheker.
Il est donc important de toujours bien lire la notice d’emploi avant la prise d’un médicament, et de demander conseil à votre médecin et pharmacien.

Raadpleeg uw arts of apotheker onmiddellijk om advies te vragen. In geval van overdosering kunt u last hebben van misselijkheid, hoofdpijn, diarree, verminderde eetlust, afwijkende smaak en overgeven.
En cas de surdosage, vous pouvez présenter des nausées, des maux de tête, une diarrhée, une perte d’appétit, une anomalie du goût et des vomissements.

- Als u reeds een andere bron van vitamine D inneemt. Ingeval van twijfel, is het absoluut noodzakelijk advies te vragen bij uw arts of apotheker.
- Si vous prenez déjà une autre source de vitamine D. En cas de doute, il est indispensable de demander l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien.

In afwachting van deze maatregelen raadt het FAGG patiënten aan om hun arts of apotheker te raadplegen als ze vragen zouden hebben.
Dans l’attente de ces mesures, l’AFMPS recommande aux patients de consulter leur médecin ou pharmacien en cas de questions.

Vooraleer om het even welke stap te zetten, zelfs als het gaat om psychologische hulp, of vooraleer een product te gebruiken dat wordt aangeprezen door reclame, win je best advies in bij je arts, je apotheker of bij Tabakstop op 0800 111 00.
Aussi, avant d’entamer une démarche, même pour une aide psychologique, ou avant d’utiliser un produit dont la publicité vante les mérites, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou à Tabacstop au 0800 111 00.