Traduction de «absoluut noodzakelijk advies » (Néerlandais → Français) :

- Als u reeds een andere bron van vitamine D inneemt. Ingeval van twijfel, is het absoluut noodzakelijk advies te vragen bij uw arts of apotheker.
- Si vous prenez déjà une autre source de vitamine D. En cas de doute, il est indispensable de demander l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien.

Als de toediening van Endoxan noodzakelijk is tijdens het eerste trimester van de zwangerschap, is medisch advies over abortus absoluut noodzakelijk.
Si l’administration de Endoxan s’impose pendant le premier trimestre de la grossesse, une consultation médicale concernant l’avortement est absolument nécessaire.

Enkel op advies van uw arts en indien absoluut noodzakelijk, mag u tijdens de laatste zes maanden van uw zwangerschap Sinecod gebruiken.
Sur avis de votre médecin et en cas de nécessité absolue, vous pouvez utiliser Sinecod pendant les six derniers mois de votre grossesse.

Gebruik dit geneesmiddel enkel wanneer absoluut noodzakelijk en op advies van uw arts tijdens het tweede en derde trimester.
Pendant les deuxième et troisième trimestres de la grossesse, n’utilisez ce médicament qu’en cas d’absolue nécessité et sur l’avis de votre médecin.

Deze praktijk is niet strijdig met de wet, maar adequaat juridisch advies is absoluut noodzakelijk.
Cette pratique n’est pas illégale mais des conseils juridiques adéquats sont indispensables.