Traduction de «arts de dosering geleidelijk verlagen » (Néerlandais → Français) :

Als u de inname van dit geneesmiddel moet stopzetten, zal uw arts de dosering geleidelijk verlagen.
Si vous devez arrêter ce médicament, votre médecin réduira la dose progressivement.

Als u de inname van Ropinirol Sandoz moet stopzetten, zal uw arts uw dosering geleidelijk verlagen.
Si vous devez arrêter de prendre Ropinirol Sandoz, votre médecin réduira votre dose progressivement.

Als u de inname van Ropinirole Teva Retard moet stopzetten, zal uw arts uw dosering geleidelijk verlagen.
Si vous devez arrêter de prendre Ropinirole Teva Retard, votre médecin réduira progressivement votre dose.

- als de arts beslist dat u mag stoppen met het gebruik van azathioprine. De arts zal de dosering geleidelijk verlagen
- si le médecin décide que vous pouvez arrêter d'utiliser l'azathioprine ; il réduira progressivement la posologie

Daarna kan de arts de dosering verder verlagen, maar geleidelijker.
Le médecin continuera ensuite à réduire la dose, généralement selon un rythme plus progressif.

Daarna kan de arts de dosering opnieuw verlagen, maar dan geleidelijker.
Le médecin continuera ensuite à réduire la dose, mais selon un rythme plus progressif.

Daarna die dosering geleidelijk verlagen tot 1.800 mg per dag (3 x 600 mg) tot een onderhoudsdosering van 1.200 mg per dag (3 x 400 mg).
Ensuite, réduire progressivement cette posologie à 1.800 mg par jour (3 x 600 mg) jusqu'à une dose d'entretien de 1.200 mg par jour (3 x 400 mg).

Als er bijwerkingen optreden kan uw arts de dosering tijdelijk verlagen met 0,3 mg per injectie.
Si des effets indésirables se produisent, votre médecin pourra réduire temporairement la dose de 0,3 mg par injection.

Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (zie rubriek 4) terwijl u Votubia gebruikt, kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.
Si vous présentez certains de ces effets indésirables (voir rubrique 4) au cours de votre traitement par Votubia, votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.

Als u bepaalde bijwerkingen ervaart terwijl u Afinitor gebruikt (zie rubriek 4), kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.
Si vous présentez certains de ces effets indésirables au cours de votre traitement par Afinitor (voir rubrique 4), votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.