Vertaling van "dosering tijdelijk verlagen " (Nederlands → Frans) :

Als er bijwerkingen optreden kan uw arts de dosering tijdelijk verlagen met 0,3 mg per injectie.
Si des effets indésirables se produisent, votre médecin pourra réduire temporairement la dose de 0,3 mg par injection.

afhankelijk van de bijwerkingen die u ervaart, kan uw arts u adviseren uw dosering te verlagen of tijdelijk te stoppen met de behandeling
Votre médecin procédera également à des contrôles afin de surveiller le fonctionnement de votre cœur et de votre foie, avant et pendant le traitement par Tyverb.

Trombocytopenie is doorgaans omkeerbaar en wordt gewoonlijk behandeld door de dosering te verlagen of door Jakavi tijdelijk te staken (zie rubrieken 4.2 en 4.8).
La thrombopénie est généralement réversible et gérée en réduisant la dose ou en interrompant temporairement le traitement par Jakavi (voir rubriques 4.2 et 4.8).

Doseringsaanpassingen Voor het behandelen van bijwerkingen of QTc-verlenging kan het nodig zijn om de dosering te verlagen, de toediening tijdelijk te onderbreken en/of de behandeling te staken (zie Tabel 1).
Adaptations posologiques La prise en charge des effets indésirables ou d’un allongement de l’intervalle QTc peut nécessiter une réduction de dose, une interruption temporaire et/ou un arrêt du traitement (voir tableau 1).

De arts kan u instrueren de dosering te verlagen en/of de behandeling met Xeloda tijdelijk te staken.
Votre médecin pourra vous recommander de réduire la dose et/ou d'arrêter temporairement le traitement par Xeloda.

Als u stopt met het innemen van dit middel Nooit zelf de dosering verlagen of de behandeling (tijdelijk) onderbreken.
Si vous arrêtez de prendre Baypress Ne diminuez jamais la dose de votre propre initiative, et n’interrompez jamais (temporairement) le traitement.

Nooit zelf de dosering verlagen of de behandeling (tijdelijk) onderbreken!
Il ne faut jamais diminuer la dose ou interrompre (même temporairement) le traitement de votre propre initiative!