Traduction de «aprepitant verhoogde dosis-afhankelijk de plasmaconcentraties » (Néerlandais → Français) :

Aprepitant verhoogde dosis-afhankelijk de plasmaconcentraties van oraal midazolam 3,3- voudig na 80 mg/dag, gepaard met een ongeveer 2-voudige verhoging van de terminale halfwaardetijd.
L’aprepitant a augmenté de façon dose-dépendante les concentrations plasmatiques du midazolam oral. Les concentrations plasmatiques ont augmenté de 3,3 fois après 80 mg/jour et sa demi-vie terminale a augmenté d’environ 2 fois.

De dosis kan worden verhoogd met 25-50 mg/dag per keer tot een effectieve dosis afhankelijk van de klinische respons en de tolerantie van de individuele patiënt.
Augmenter la dose, par paliers de 25 à 50 mg/jour et jusqu’à l’obtention d’une posologie efficace, en fonction de la réponse clinique et de la tolérance individuelle du patient.

De dosis kan dagelijks worden verhoogd in stappen van 50 mg/dag tot een werkzame dosis, afhankelijk van de klinische respons en de verdraagbaarheid bij de individuele patiënt.
La posologie peut ensuite être augmentée par paliers de 50 mg/jour jusqu’à obtention d’une posologie efficace, en fonction de la réponse clinique individuelle et de la tolérance du patient.

Het wordt aangeraden om de behandeling te beginnen met een dosis van het combinatieproduct die gelijk is aan eerdere individuele doses van metformine en glibenclamide; de dosis kan geleidelijk verhoogd worden afhankelijk van de resultaten van de bloedsuikerparameters.
Le traitement sera débuté avec le dosage de la combinaison fixe correspondant aux doses de metformine et de glibenclamide initialement prescrites.

De dosis dient dagelijks te worden verhoogd in stappen van 25 - 50 mg/dag tot een effectieve dosis, afhankelijk van de klinische respons en de tolerantie van de individuele patiënt.
Il convient d’augmenter chaque jour la dose, par paliers de 25 à 50 mg/jour jusqu’à ce qu’une dose efficace, en fonction de la réponse clinique et de la tolérance du patient pris individuellement, soit atteinte.

Als het gewenste therapeutische niet binnen 2-4 weken kan worden verkregen, kan de dosis worden verhoogd tot maximaal 10 mg per dag (toegediend als eenmalige dosis), afhankelijk van de individuele reactie van de patiënt.
Si l’effet thérapeutique souhaité n’est pas obtenu en 2 à 4 semaines, il est possible d’augmenter la dose jusqu’à un maximum de 10 mg par jour (administrés sous la forme d’une dose unique) en fonction de la réaction du patient.

Indien het vereiste therapeutische effect niet kan bereikt worden binnen 2 tot 4 weken, kan deze dosis worden verhoogd tot een maximumdosis van 10 mg per dag (in een éénmalige dosis) afhankelijk van de individuele respons van de patiënt.
Si l’effet thérapeutique souhaité ne peut être atteint dans un délai de 2 à 4 semaines, cette posologie peut être augmentée jusqu’à un maximum de 10 mg par jour (sous forme de dose unique), en fonction de la réponse individuelle du patient.

De dosering moet getitreerd worden om dalconcentraties te bereiken van 5 tot 15 ng/ml. Bij concentraties lager dan 5 ng/ml mag de dagelijkse dosis, afhankelijk van de verdraagbaarheid, iedere 2 weken met 2,5 mg verhoogd worden.
Si une réduction de la dose est nécessaire chez les patients qui reçoivent 2,5 mg par jour, une prise un jour sur 2 doit être envisagée.

Deze gegevens wijzen op een dosis-afhankelijk verband tussen het feit van vroeg in de dag te beginnen roken en een verhoogde biologische blootstelling aan een kankerverwekkende stof in tabaksrook.
Ces données montrent donc une relation dose-dépendante entre le fait de fumer tôt dans la journée et une exposition plus importante aux effets cancérigènes de la fumée de cigarette.

De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 400 mg met tussenpozen van twee dagen per dag, tot een dagelijkse dosis van maximaal 3200 mg, afhankelijk van uw gewicht.
La posologie sera ajustée à vos besoins par votre médecin et peut être augmentée d’au plus 400 mg par jour en deux prises, jusqu’à une dose journalière ne dépassant pas 3 200 mg, en fonction de votre poids.