Traduction de «apotheker kan je hierover » (Néerlandais → Français) :

Je arts of apotheker kan je hierover meer uitgebreide informatie geven.
Vous pouvez demander plus d’informations à ce sujet à votre médecin ou à votre pharmacien.

Eerst moet je hierover een akkoord hebben van je werkgever.
Il faut d'abord obtenir l'accord de votre employeur.

Vraag steeds raad aan je arts of apotheker voor je je kind een geneesmiddel toedient.
Avant de donner un tel médicament à votre enfant, demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Vraag steeds raad aan je arts of apotheker voor je een geneesmiddel toedient aan een kind.
Avant de donner un médicament contre la toux à votre enfant, demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Je kan dus met al je vragen hierover bij je vertrouwde ziekenfonds terecht.
N'hésitez pas à vous adresser à votre mutualité pour toute question.

Als je arbeidsongeschiktheid langer duurt dan de periode die oorspronkelijk was voorzien, zonder intussen het werk hervat te hebben, moet je enkel je werkgever hierover informeren via een nieuw medisch getuigschrift.
Si votre incapacité de travail se prolonge au-delà de la période initialement prévue, sans reprise du travail entretemps, vous devez uniquement en informer votre employeur au moyen d'un nouveau certificat médical.

Zonder gegevens van je SIS-kaart rekent de apotheker je de volle prijs aan, maar hij geeft je een bijlage 30 mee zodat je de geneesmiddelen rechtstreeks door je ziekenfonds kunt laten terugbetalen.
Si ce n'est pas le cas, le pharmacien a l'obligation de vous faire payer le prix plein mais il vous fournira une annexe 30 qui vous permettra d'obtenir le remboursement de vos médicaments directement auprès de votre mutualité.

Je moet hiervoor een speciaal attest vragen bij de aankoop van het vaccin aan je apotheker en nadien indienen bij je mutualiteit.
Vous devez pour cela demander une attestation spéciale à votre pharmacie lorsque vous achetez le vaccin et l’introduire ensuite auprès de votre mutualité.

Apothekers en zorgverleners raadplegen je ziekenfondsgegevens voortaan online via je rijksregisternummer.
Désormais, les pharmaciens, les hôpitaux et les prestataires de soins consultent, en ligne, vos données relatives à l'assurance maladie-invalidité.

Neem contact met je arts of apotheker voor verdere inlichten.
Prenez contact avec votre médecin ou votre pharmacien pour plus d'informations.