Vertaling van "werkgever hierover " (Nederlands → Frans) :

- wordt de werkgever hierover bericht door Medex en
- Medex en informe son employeur et ;

Als je arbeidsongeschiktheid langer duurt dan de periode die oorspronkelijk was voorzien, zonder intussen het werk hervat te hebben, moet je enkel je werkgever hierover informeren via een nieuw medisch getuigschrift.
Si votre incapacité de travail se prolonge au-delà de la période initialement prévue, sans reprise du travail entretemps, vous devez uniquement en informer votre employeur au moyen d'un nouveau certificat médical.

Die afwezigheden zijn in principe onbetaald, tenzij jij en je werkgever hierover afspraken maakten.
Ces absences ne sont en principe pas rémunérées, sauf convention contraire entre vous et votre employeur.

Eerst moet je hierover een akkoord hebben van je werkgever.
Il faut d'abord obtenir l'accord de votre employeur.

Meer info hierover op de website van het NAVB: Enquêtes bij werkgevers en werknemers uit de bouwsector
Plus d’informations à ce sujet sur le site Internet du CNAC: Enquêtes auprès des employeurs et travailleurs du secteur de la construction.

U zult hierover door uw werkgever ingelicht worden" .
Vous serez informé à ce sujet par votre employeur" .

Ten slotte, vooraleer de werkgevers de risico-evaluatie systematisch opnemen in hun bedrijfscultuur, moeten de sectoriële organisaties hun leden hierover informeren en ze ondersteunen en adviseren bij de invoering ervan.
Enfin, pour que les employeurs intègrent l'évaluation systématique des risques dans leur culture, les organisations sectorielles doivent participer en soutenant et en informant leurs membres.