Traduction de «apotheker het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten » (Néerlandais → Français) :

Wanneer hij de laatste toegestane verpakking aflevert, moet de apotheker het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten.
Lors de la délivrance du dernier conditionnement autorisé le pharmacien doit attacher le formulaire à la prescription correspondante.

De verzekerde ontvangt van zijn mutualiteit het formulier “c” 2 . De apotheker moet het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten. machtiging tot vergoeding van een farmaceutische specialiteit gedurende een bepaalde periode, met precisering van het aantal vergoedbare verpakkingen.
Le pharmacien doit attacher ce formulaire à la prescription correspondante autorisation de remboursement d’une spécialité pharmaceutique pendant une période déterminée avec précision du nombre de conditionnements remboursables : l’assuré reçoit de sa mutualité un formulaire “e”.

De apotheker moet het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten
Le pharmacien doit attacher ce formulaire à la prescription correspondante

De apotheker moet het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten.
Le pharmacien doit attacher ce formulaire à la prescription correspondante

- indien verschaft door de apotheker: nummer van het overeenstemmende voorschrift.
- si celle-ci est délivrée par le pharmacien : numéro de l'ordonnance correspondante.

De apotheker hecht het formulier aan het voorschrift van de huisarts.
Le pharmacien attache ce formulaire à la prescription du médecin généraliste.

De apotheker vermeldt op het voorschrift de letter “U” in de marge naast de niet onmiddellijk afgeleverde specialiteiten en/of magistrale bereidingen en vult het formulier van uitgestelde aflevering en facturatie in.
Le pharmacien mentionne la lettre “U” en marge, à côté des spécialités et/ou préparations magistrales qui ne sont pas immédiatement délivrées et remplit le formulaire de délivrance et de facturation différée.

Hierbij vermeldt de apotheker op het oorspronkelijke voorschrift de letter “U” in de marge, naast het récipé waarvoor hij het formulier opmaakt.
A cet effet, le pharmacien mentionne sur l'ordonnance originale la lettre “ U” en marge, à côté du récipé pour lequel il a élaboré le formulaire.

De patiënt bezorgt het formulier daarna samen met het voorschrift van de huisarts aan de apotheker of aan de leverancier van de bloedglucosemeter.
Le patient remet ensuite le formulaire accompagné de la prescription du médecin généraliste au pharmacien ou au fournisseur de matériel d’autogestion.