Traduction de «antwoorden werden grafisch voorgesteld in figuur » (Néerlandais → Français) :

Er werd aan de zorgverleners gevraagd hoe ze het poetsen van de natuurlijke tanden ervoeren; de antwoorden werden grafisch voorgesteld in Figuur 4.2.a.
On a demandé aux personnel soignant comment il vivait le brossage de dents naturelles; les réponses ont été reproduites sous forme de graphique à la Figure 4.2.a.

De gegevens werden grafisch weergegeven in figuur 3.5.4.
Les données ont été reproduites sous forme de graphique à la figure 3.5.4.

De gemiddelden van de scores die werden gegeven door de deskundigen voor het evalueren van elke aanbeveling, worden hier voorgesteld in figuur.
Les moyennes des scores donnés par les experts pour évaluer chaque recommandation sont présentées dans la figure.

Op de vraag aan wie de resultaten werden voorgesteld (grafiek 2), zijn geen uitgesproken verschillen merkbaar in de antwoorden van de verschillende types ziekenhuizen.
On ne note pas de différence prononcée entre les réponses données par les différents types d’hôpitaux au sujet des groupes cibles auxquels les résultats ont été présentés (graphique 2).