Vertaling van "antibioticum tegen gram-positieve " (Nederlands → Frans) :

Chlooramfenicol is een breed spectrum antibioticum tegen gram-positieve en gram-negatieve kokken en bacillen, spirocheten (treponemata en leptospirae), rickettsiae, chlamydiae, mycoplasmata en actinomyceten.
Le chloramphénicol est un antibiotique à large spectre comprenant coques et bacilles gram-positif et gram-négatif, spirochètes (tréponèmes et leptospires), rickettsies, chlamydiae, mycoplasmes et actinomycètes.

Tylvalosinetartraat is een macrolide antibioticum dat een antibacteriële werkzaamheid bezit tegen Gram-positieve organismen en een aantal Gram-negatieve organismen en mycoplasma.
Le tartrate de tylvalosine est un antibiotique macrolide dont l’activité antibactérienne s’exerce contre les organismes Gram positifs et certains Gram négatifs, ainsi que le mycoplasme.

Teicoplanine is een glycopeptide-antibioticum dat actief is tegen gram-positieve coccen en bacillen, zowel aërobe als anaërobe. Het is niet actief tegenover enterobacteriën en andere gram- negatieve micro-organismen.
La teicoplanine est un antibiotique glycopeptidique, actif contre les coques et bacilles à Grampositif, aérobies et anaérobies, et inactif vis à vis des entérobactéries et autres microorganismes à Gram-négatif.

Deze stof is werkzaam tegen Gram-positieve kokken en bacillen evenals tegen Gram-negatieve aërobe kokken : Branhamella catarrhalis, gonokokken en meningokokken. Verder ook tegen Gram-negatieve bacillen : Bordetella pertussis, Legionella pneumophila, en tegen Gram-negatieve anaërobe bacillen : Campylobacter jejuni, evenals spirocheten : Treponema pallidum en andere kiemen, zoals Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae en Ureaplasma urealyticum.
Elle est active sur des coques et des bacilles gram positifs, ainsi que sur des coques aérobies gram négatifs: Branhamella catarrhalis, gonocoques et méningocoques et des bacilles gram négatifs: Bordetella pertussis, Legionella pneumophila et des bacilles gram négatifs anaérobies: Campylobacter jejuni ainsi que des spirochètes: Treponema pallidum et d'autres germes comme Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae et Ureaplasma urealyticum.

Chloorhexidinechloorhydraat is na minder dan vijf minuten microbicide tegen Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën, dermatofyten en Candida albicans.
Le chlorhydrate de chlorhexidine exerce une activité microbicide en moins de 5 minutes sur les bactéries gram-positives et gram-négatives, les dermatophytes et Candida Albicans.

In vitro is Mefren na minder dan vijf minuten microbicide actief tegen Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën, dermatofyten, Candida albicans en Mycobacterium tuberculosis.
In vitro, Mefren exerce une activité microbicide en moins de 5 minutes sur les bactéries Gram+ et Gram-, les dermatophytes, Candida albicans et sur Mycobacterium tuberculosis.

In vitro zijn orale cefalosporines van de eerste generatie minder actief dan penicilline G en V tegen Gram-positieve micro-organismen en minder actief dan aminopenicillines tegen H influenza.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins actives que les pénicillines G et V contre les microorganismes Gram-positif et sont moins actives que les aminopénicillines contre l’H. influenzae.

In vitro werkt hexamidine tegen Gram-positieve bacteriën (zonder inhibitie door etter, serum en organische resten), alsook op de twee vormen van amoeben (trofozoïeten en kysten) van het type Acanthamoeba.
In vitro, l’hexamidine agit contre les bactéries Gram positives (sans inhibition par le pus, le sérum et les résidus organiques), ainsi que sur les deux formes d’amibes (trophozoïtes et kystes) du type Acanthamoeba.

Orbifloxacine heeft een in vitro activiteit tegen een uitgebreide reeks Gram-positieve en Gram-negatieve organismen.
In vitro, l’orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries Gram négatif et Gram positif.

Tylvalosine is werkzaam tegen pathogene organismen die zijn geïsoleerd uit een reeks diersoorten – voornamelijk gram-positieve organismen en mycoplasma maar ook een aantal gram-negatieve organismen.
- principalement contre les organismes Gram positifs et les mycoplasmes mais aussi contre certains organismes Gram négatifs.