Vertaling van "werkzaam tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

passief | niet zelfstandig werkzaam
passif

actief | werkzaam
actif

activeren | werkzaam maken
activer

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fevaxyn Pentofel bleek werkzaam tegen kattenleukemie, tegen ademhalingsaandoeningen veroorzaakt
Fevaxyn Pentofel s’est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues

● rosacea (werkzaam tegen erytheem, papels, pustels maar niet tegen telangiëctasieën)
● rosacée (efficace sur l’érythème, les papules, les pustules mais pas sur les télangiectasies)

Procox is werkzaam tegen de replicatie van coccidiën en tegen de uitscheiding van oöcysten.
Procox est efficace contre la multiplication des coccidies et contre l’excrétion des ookystes.

Procox is werkzaam tegen de replicatie van Isospora en ook tegen de uitscheiding van oöcysten.
Procox est efficace contre la multiplication d’Isospora et contre l’excrétion des ookystes.

Imidacloprid is werkzaam tegen larvale stadia alsook tegen volwassen vlooien.
L’imidaclopride est actif contre les stades larvaires et adultes des puces.

Net als andere antibiotica is pradofloxacine alleen werkzaam tegen bepaalde soorten bacteriën.
Comme d’autres antibiotiques, la pradofloxacine n’est pas efficace contre tous les types de bactéries.

Metaflumizon is werkzaam tegen vlooien door niet-systemische blootstelling van de parasieten op de huid en op het haar.
La métaflumizone est active contre les puces grâce à une exposition non systémique des parasites sur la peau et les poils.

Alle pillen zijn werkzaam tegen acne Weinig argumenten om één pil te verkiezen Dysmenorroe↘ Werkzaamheid aangetoond bij 30-35 µg EE Doorbraakbloedingen - spotting Frequenter bij 15-20 µg EE
Risque TEV Majoration moindre sous progestatif de 1 ère et 2 ème gén. ↘ acné Toutes les pilules sont efficaces Peu d’arguments pour préférer une pilule ↘ dysménorrhée Efficacité démontrée si 30-35 µg EE Métrorragies - spotting Plus fréquemment sous 15-20 µg EE

TMP-SMZ blijft eveneens werkzaam tegen MRSA, waardoor het ook nog een plaats kan hebben bij de behandeling van huid- en weke deleninfecties door MRSA 3-5 .
L’association TMP-SMZ reste également efficace contre les MRSA, et a donc encore une place dans le traitement d’infections cutanées et des tissus mous dues à un MRSA 3-5 .

Ciprofloxacine is minder werkzaam tegen Chlamydia spp en wordt niet aangeraden.
La ciprofloxacine est moins efficace contre le Chlamydia spp. et n’est pas recommandée.