Traduction de «macrolide antibioticum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibioticum | middel dat bacteriën doodt
antibiotique (a. et s.m) | antibiotique

systemisch antibioticum
Antibiotique systémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmacotherapeutische groep: macrolide antibioticum, ATC vet code: QJ01FA92
Groupe pharmacothérapeutique : antibiotique macrolide, code ATCvet : QJ01FA92

Tylvalosinetartraat is een macrolide antibioticum dat een antibacteriële werkzaamheid bezit tegen Gram-positieve organismen en een aantal Gram-negatieve organismen en mycoplasma.
Le tartrate de tylvalosine est un antibiotique macrolide dont l’activité antibactérienne s’exerce contre les organismes Gram positifs et certains Gram négatifs, ainsi que le mycoplasme.

Anderzijds zijn er gegevens die er op wijzen dat het macrolide-antibioticum clarithromycine, eveneens een potente inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide verhoogt, en diens effecten versterkt, en dat rifampicine, een potente induceerder van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide doet dalen, en diens effecten verzwakt.
Par ailleurs, des données suggèrent que le macrolide clarithromycine, qui est également un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP3A4, peut augmenter les taux plasmatiques du répaglinide et en renforcer les effets, et que la rifampicine, un inducteur puissant de cette même isoenzyme, peut diminuer les taux plasmatiques du répaglinide et en diminuer les effets.

Voor de behandeling van BRD werd de werkzaamheid van Zactran bestudeerd in vergelijking met tulathromycine, een ander macrolide-antibioticum dat al is toegelaten in de EU en dat bestemd is voor rundvee dat de ziekte al heeft.
Pour le traitement des MRB, l’effet de Zactran a été étudié en comparaison avec un autre antibiotique macrolide (la tulathromycine) déjà autorisé au sein de l’UE, chez des bovins déjà affectés par la maladie.

- Erytromycine, een macrolide-antibioticum (gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties).
- L’érythromycine, un antibiotique macrolide (utilisé dans le traitement des infections bactériennes).

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van deze middelen met azithromycine gezien de beschreven versterking van de werking ervan, indien het macrolide antibioticum erythromycine gelijktijdig wordt gebruikt.
Il convient d'être prudent en cas d'utilisation concomitante de ces agents et d'azithromycine au vu du renforcement de leur effet, décrit lors de l'association à l'antibiotique de type macrolide qu'est l'érythromycine.

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen met azithromycine gezien de beschreven versterkte werking van deze geneesmiddelen bij gelijktijdig gebruik van het macrolide antibioticum erythromycine.
Il est conseillé d’être prudent en cas d’administration concomitante de ces médicaments avec l’azithromycine, en raison de l’effet connu d’augmentation de ces médicaments lorsqu’on les utilise en association à l’antibiotique macrolide érythromycine.

- Erythromycine, een macrolide-antibioticum (gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties).
- l’érythromycine, un antibiotique macrolide (utilisé dans le traitement des infections bactériennes).

Hiermee moet rekening worden gehouden bij het gelijktijdig gebruik van een imidazoolderivaat met fungistatische werking (zoals ketoconazol) of een macrolide-antibioticum (zoals erytromycine) met oxybutynine.
Ceci doit être pris en compte lors de l’utilisation concomitante d'antifongiques azolés (ex : le kétoconazole) ou d’antibiotiques macrolides (ex : l’érythromycine) et de l’oxybutynine.

Gamithromycine is een azalide, een 15-ledig semi-synthetisch antibioticum van de macrolide klasse met een uniek N-gealkyleerde positie 7a in de lacton ring.
La gamithromycine est un azalide, antibiotique de la classe des macrolides semi-synthétiques à 15 atomes avec un nitrogène alkylé unique situé en position 7a sur l’anneau lactone.