Vertaling van "antibiotica samenhangende colitis werd gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Met antibiotica samenhangende colitis werd gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen met in begrip van amoxicilline en de ernst kan gaan van licht tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
On a rapporté une colite associée aux antibiotiques avec presque tous les antibactériens, et la sévérité de cette colite peut aller de légère à potentiellement létale (voir rubrique 4.8).

Met antibiotica samenhangende colitis werd gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen en de ernst kan gaan van licht tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
On a rapporté une colite associée aux antibiotiques avec presque tous les antibactériens, et la sévérité de cette colite peut aller de légère à potentiellement létale (voir rubrique 4.8).

Met antibiotica samenhangende colitis is gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen en de ernst ervan kan gaan van licht tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
Des colites associées aux antibiotiques ont été rapportées avec la quasi-totalité des agents antibactériens ; la sévérité peut varier d’une forme légère à une forme menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).

Met antibiotica samenhangende colitis is gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen en de ernst kan gaan van licht tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
On a rapporté une colite associée aux antibiotiques avec presque tous les antibactériens, et la sévérité de cette colite peut aller de légère à potentiellement létale (voir rubrique 4.8).

Met antibiotica geassocieerde colitis werd gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen, waaronder amoxicilline, en kan gaan van licht tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
Une colite associée aux antibiotiques a été rapportée avec presque tous les agents antibactériens, y compris l’amoxicilline, et sa sévérité peut être variable, allant de bénigne à potentiellement mortelle (voir rubrique 4.8).

Antibioticageassocieerde diarree en colitis Pseudomembraneuze colitis werd gerapporteerd met bijna alle antibiotica, waaronder linezolid.
Diarrhée et colite associées aux antibiotiques Des cas de colite pseudomembraneuse ont été décrits avec pratiquement tous les antibactériens, dont le linézolide.

colitis (of met antibiotica samenhangende colitis), een ontsteking van de darmen met een ernstige, langdurige waterige diarree, maagkrampen en koorts als gevolg.
inflammation des intestins appelée colite (ou colite associée aux antibiotiques), provoquant une diarrhée aqueuse prolongée sévère avec crampes gastriques et fièvre.

Saccharomyces boulardii is een giststam die in talrijke studies werd onderzocht en waarvan werd aangetoond dat hij heel nuttig is bij diarree (afname van de frequentie), bij colitis, bij constipatie of bij de inname van antibiotica (preventie van diarree geassocieerd met de antibiotherapie).
Saccharomyces boulardii est une souche de levure ayant fait l’objet de très nombreuses études démontrant son grand intérêt en cas de diarrhées (réduction de la fréquence), de colites, de constipation ou de prise d’antibiotiques (prévention de la diarrhée associée à l’antibiothérapie).