Vertaling van "colitis is gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collagene colitis | eosinofiele gastritis of gastro-enteritis | lymfocytaire colitis | microscopische colitis (collagene colitis of lymfocytaire colitis)
Gastrite ou gastro-entérite à éosinophiles

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum
Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

collagene colitis
colite collagène

colitis
colite

colitis ulcerosa
rectocolite hémorragique

ischemische colitis
colite ischémique

eosinofiele colitis
colite à éosinophiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antibioticageassocieerde diarree en colitis Pseudomembraneuze colitis werd gerapporteerd met bijna alle antibiotica, waaronder linezolid.
Diarrhée et colite associées aux antibiotiques Des cas de colite pseudomembraneuse ont été décrits avec pratiquement tous les antibactériens, dont le linézolide.

Antibiotica-diarree, colitis en pseudomembraneuze colitis werden gerapporteerd met cefotaxime.
Au cours de l’utilisation de céfotaxime, on a rapporté la survenue d’une diarrhée médicamenteuse, d’une colite et d’une colite pseudomembraneuse.

Pseudomembraneuze colitis is gerapporteerd voor bijna alle antibacteriële middelen, met inbegrip van clarithromycine, en kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été rapportés avec presque tous les agents antibactériens, y compris la clarithromycine, et leur sévérité peut aller d’une forme légère à une colite pouvant mettre en danger la vie du patient.

Pseudomembraneuze colitis is gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen met inbegrip van macroliden en de ernst ervan kan gaan van licht tot levensbedreigend.
Des colites pseudomembraneuses ont été signalées sous presque tous les agents antibactériens, y compris les macrolides ; elles peuvent aussi bien être de gravité légère que menacer le pronostic vital.

Pseudomembraneuze colitis is gerapporteerd voor nagenoeg alle antibacteriële middelen inclusief macroliden, en kan in ernst variëren van matig tot levensbedreigend.
Il a été fait état de colites pseudomembraneuses lors de l’administration de presque tous les agents antibactériens, y compris les macrolides, et leur sévérité peut aller de modéré à menaçant le pronostic vital.

Pseudomembraneuze colitis is gerapporteerd voor nagenoeg alle antibacteriële middelen inclusief clarithromycine, en kan in ernst variëren van matig tot levensbedreigend.
La colite pseudomembraneuse a été rapportée avec pratiquement tous les agents antibactériens, y compris la clarithromycine, et sa sévérité peut varier entre légère et menaçant le pronostic vital.

De belangrijkste ongewenste effecten zijn obstipatie (alosetron) of diarree (tegaserod); gevallen van ischemische colitis zijn gerapporteerd met alosetron.
Les principaux effets indésirables sont la constipation (alosétrone) ou la diarrhée (tégasérod); des cas de colite ischémique ont été rapportés avec l’alosétrone.

Hoofdpijn, slapeloosheid, duizeligheid, zenuwachtigheid Pseudomembra neuze colitis is gerapporteerd (kan gaan van licht tot levensbedreigen d (zie rubriek 4.4).
Céphalée, insomnie, étourdissement, nervosité. Des cas de colite pseudomembra neuse ont été rapportés (dont la gravité peut varier de bénigne à potentiellement fatale) (voir rubrique 4.4).