Vertaling van "ander actief bestanddeel bevatten " (Nederlands → Frans) :

4.5 INTERACTIES MET ANDERE GENEESMIDDELEN EN ANDERE VORMEN VAN INTERACTIE Bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die een ander actief bestanddeel bevatten, dient men minimaal 15 minuten te wachten tussen beide toedieningen.
4.5 INTERACTIONS AVEC D’AUTRES MÉDICAMENTS ET AUTRES FORMES D’INTERACTION En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

Bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die een ander actief bestanddeel bevatten, dient men minimaal 15 minuten te wachten tussen beide toedieningen.
En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

Een studie heeft aangetoond dat dergelijke medicijnen vaak verschillende concentraties van het actieve bestanddeel bevatten (te veel - te weinig), soms geen enkel actief bestanddeel bevatten en/of zelfs giftige substanties bevatten;
Une étude a démontré que ce genre de médicaments contenait souvent des substances actives en concentrations variables (trop forte - trop faible), n'en contenait parfois absolument aucune et/ou contenait même des substances toxiques ;

Hierbij kan het gaan over de vervanging van een niet langer gepatenteerd geneesmiddel door een generiek met hetzelfde actief bestanddeel, maar ook over de vervanging van een beschermd geneesmiddel door een generisch geneesmiddel met een ander actief bestanddeel, maar binnen dezelfde klasse van geneesmiddelen.
Dans ce cas il peut s’agir du remplacement d’un médicament hors brevet par un générique contenant la même substance active, mais également du remplacement, au sein d’une même classe thérapeutique, d’un médicament breveté par un générique ayant une autre substance active

Gebruik met andere geneesmiddelen In het geval u gelijktijdig andere oogdruppels met een ander actief bestanddeel gebruikt, moet u een tijd van minstens 15 minuten houden tussen de indruppelingen van de verschillende oogdruppels.
Utilisation d'autres médicaments En cas de traitement concomitant par un autre collyre contenant une substance active différente, vous devez espacer de minimum 15 minutes, les instillations des différents collyres.

Het gebruik van doseringsvormen die een lagere dosis actief bestanddeel bevatten (67 mg fenofibraat capsules) is aanbevolen voor deze patiënten.
L’utilisation d’autres formes contenant une moindre dose de principe actif (67 mg de fénofibrate micronisé en gélule) est recommandée chez ces patients.

Bij een gelijktijdige behandeling met een andere oogdruppel die een ander actief bestanddeel bevat, moet u tussen de indruppelingen minstens 15 minuten wachten.
En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

Het ander actief bestanddeel, benzoylperoxide, werkt als een antimicrobieel middel en heeft een verzachtende en afschilferende werking op de bovenste laag van de huid.
Le deuxième principe actif, le peroxyde de benzoyle, agit comme un agent antimicrobien et comme un adoucissant et un exfoliant de la couche supérieure cutanée.

Cisplatine Hospira 50 mg/50 ml Onco-Tain en Cisplatine Hospira 100 mg/100 ml Onco- Tain bevatten als actief bestanddeel cisplatine overeenkomend met een concentratie van respectievelijk 50 mg/50 ml en 100 mg/100 ml.
Cisplatine Hospira 50 mg/50 ml Onco-Tain et Cisplatine Hospira 100 mg/100 ml Onco-Tain contiennent comme substance active du cisplatine correspondant à une concentration de respectivement 50 mg/50 ml et 100 mg/100 ml.

In bijna 30% van de gevallen ging het om moedwillig nagemaakte pillen die de ene keer voldoende en een andere keer veel te weinig bevatten van het actieve bestanddeel dat de erectie bevordert.
Près de 30% étaient des pilules volontairement contrefaites, qui contenaient parfois la bonne quantité mais parfois également une quantité nettement insuffisante de la substance active qui favorise l'érection.