Traduction de «lagere dosis actief » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van doseringsvormen met een lagere dosis actief bestanddeel (67 mg gemicroniseerde fenofibraat capsules of 100 mg standaard fenofibraat capsules) is aanbevolen voor deze patiënten.
L’utilisation de formes de posologie contenant une dose moins élevée de l’ingrédient actif (gélules de fénofibrate micronisé à 67 mg ou gélules de fénofibrate standard à 100 mg) est recommandée chez ces patients.

Het gebruik van doseringsvormen die een lagere dosis actief bestanddeel bevatten (67 mg fenofibraat capsules) is aanbevolen voor deze patiënten.
L’utilisation d’autres formes contenant une moindre dose de principe actif (67 mg de fénofibrate micronisé en gélule) est recommandée chez ces patients.

In totaal werden 10.084 patiënten met ten minste 1 dosis van het geneesmiddel behandeld in 4 actief gecontroleerde VTE-preventie-onderzoeken. Van deze patiënten werden er 5419 behandeld met dagelijks 150 of 220 mg Pradaxa, terwijl 389 patiënten dagelijks een dosis lager dan 150 mg ontvingen en 1168 patiënten dagelijks een dosis kregen van meer dan 220 mg.
Au total, 10 084 patients ont reçu au moins une dose du médicament à l’étude lors de quatre essais contrôlés dans la prévention des ETEV. Parmi ces patients, 5419 ont reçu 150 mg ou 220 mg/jour de Pradaxa, 389 une dose inférieure à 150 mg/jour et 1168 une dose supérieure à 220 mg/jour.

Tenslotte laat de sterkte van de specialiteiten die beschikbaar zijn voor een bepaald actief bestanddeel, soms zelfs niet toe de DDD te nemen als dagelijkse dosis: de DDD van theofylline is bijvoorbeeld 400 mg, maar ook bij een volwassene zal men soms hoger of lager wensen te doseren.
Enfin, le dosage des spécialités disponibles pour un principe actif déterminé ne permet parfois même pas d’administrer la DDD comme dose journalière: la DDD de la théophylline par ex. est de 400 mg, mais même chez un adulte, on souhaitera parfois donner une dose supérieure ou inférieure.