Traduction de «ander actief bestanddeel » (Néerlandais → Français) :

Het ander actief bestanddeel, benzoylperoxide, werkt als een antimicrobieel middel en heeft een verzachtende en afschilferende werking op de bovenste laag van de huid.
Le deuxième principe actif, le peroxyde de benzoyle, agit comme un agent antimicrobien et comme un adoucissant et un exfoliant de la couche supérieure cutanée.

Hierbij kan het gaan over de vervanging van een niet langer gepatenteerd geneesmiddel door een generiek met hetzelfde actief bestanddeel, maar ook over de vervanging van een beschermd geneesmiddel door een generisch geneesmiddel met een ander actief bestanddeel, maar binnen dezelfde klasse van geneesmiddelen.
Dans ce cas il peut s’agir du remplacement d’un médicament hors brevet par un générique contenant la même substance active, mais également du remplacement, au sein d’une même classe thérapeutique, d’un médicament breveté par un générique ayant une autre substance active

Gebruik met andere geneesmiddelen In het geval u gelijktijdig andere oogdruppels met een ander actief bestanddeel gebruikt, moet u een tijd van minstens 15 minuten houden tussen de indruppelingen van de verschillende oogdruppels.
Utilisation d'autres médicaments En cas de traitement concomitant par un autre collyre contenant une substance active différente, vous devez espacer de minimum 15 minutes, les instillations des différents collyres.

4.5 INTERACTIES MET ANDERE GENEESMIDDELEN EN ANDERE VORMEN VAN INTERACTIE Bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die een ander actief bestanddeel bevatten, dient men minimaal 15 minuten te wachten tussen beide toedieningen.
4.5 INTERACTIONS AVEC D’AUTRES MÉDICAMENTS ET AUTRES FORMES D’INTERACTION En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

Bij een gelijktijdige behandeling met een andere oogdruppel die een ander actief bestanddeel bevat, moet u tussen de indruppelingen minstens 15 minuten wachten.
En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

deze worden terugbetaald onder de volgende voorwaarde(n) In geval van een formulier “b” of “d”, De voorgeschreven specialiteit staat in dezelfde paragraaf van hoofdstuk IV, ook al betreft het een ander actief bestanddeel In geval van een formulier “c” of “e”:
Si vous prescrivez une spécialité différente de celle qui figure sur l’autorisation, le remboursement est autorisé pour autant que : en cas d’utilisation d’un formulaire “b” ou “d” : la spécialité prescrite figure dans le même paragraphe du chapitre IV même si le principe actif est différent en cas d’utilisation d’un formulaire “c” ou “e” :

Bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die een ander actief bestanddeel bevatten, dient men minimaal 15 minuten te wachten tussen beide toedieningen.
En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

paragraaf van hoofdstuk IV, ook al betreft het een ander actief bestanddeel
paragraphe du chapitre IV même si le principe actif est différent

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tot op heden is er geen enkele interactie met een actief bestanddeel gekend.
A ce jour aucune interaction propre aux constituants actifs n’est connue.

Er worden geen andere klinisch significante interacties van het actief bestanddeel verwacht.
Aucune autre interaction avec la substance active significative sur le plan clinique n’est attendue.