Vertaling van "allopurinol remt de synthese van urinezuur door inhibitie " (Nederlands → Frans) :

Allopurinol remt de synthese van urinezuur door inhibitie van het xanthineoxidase, dat hypoxanthine en xanthine tot urinezuur omzet.
L’allopurinol freine la synthèse de l’acide urique par inhibition de la xanthine-oxydase, qui convertit l’hypoxanthine et la xanthine en acide urique.

Allopurinol remt de synthese van urinezuur door inhibitie van het xanthine-oxydase dat hypoxanthine en xanthine omzet in urinezuur.
L'allopurinol freine la synthèse de l'acide urique par inhibition de la xanthine-oxydase, qui transforme l'hypoxanthine et la xanthine en acide urique.

Piromed 0,5 % gel remt de synthese en de vrijmaking van de prostaglandinen door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase.
Le Piromed 0,5% gel freine la synthèse et la libération des prostaglandines par une inhibition irréversible de l’enzyme cyclo-oxygénase.

Piroxicam remt de synthese en de vrijmaking van de prostaglandinen door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase.
Le piroxicam inhibe la synthèse et la libération des prostaglandines par inhibition réversible de l'enzyme cyclo-oxygénase.

Doordat grotere hoeveelheden hypoxanthine en xanthine beschikbaar worden gesteld voor hergebruik remt allopurinol ook de de novo synthese van purines, waardoor de aanmaak van urinezuur eveneens verminderd wordt.
En rendant ainsi disponibles et réutilisables de plus grandes quantités d’hypoxanthine et de xanthine, l’allopurinol inhibe également la synthèse de novo des purines, diminuant ainsi la production d’acide urique.