Vertaling van "aanmaak van urinezuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed
hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang

hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed
hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doordat grotere hoeveelheden hypoxanthine en xanthine beschikbaar worden gesteld voor hergebruik remt allopurinol ook de de novo synthese van purines, waardoor de aanmaak van urinezuur eveneens verminderd wordt.
En rendant ainsi disponibles et réutilisables de plus grandes quantités d’hypoxanthine et de xanthine, l’allopurinol inhibe également la synthèse de novo des purines, diminuant ainsi la production d’acide urique.

Op basis van het werkingsmechanisme van Fasturtec kan worden verwacht dat overdosering leidt tot lage of ondetecteerbare plasmaspiegels van urinezuur en een verhoogde aanmaak van waterstofperoxide.
Si l’on se réfère au mécanisme d’action de Fasturtec, un surdosage induirait des concentrations plasmatiques d’acide urique basses, voire non détectables et une production augmentée de peroxyde d’hydrogène.