Traduction de «allergische reacties tegen plasmaproteïnen vertoond » (Néerlandais → Français) :

die ernstige allergische reacties tegen plasmaproteïnen vertoond hebben.
présenté des réactions allergiques sévères aux protéines plasmatiques.

- wanneer u bronchiale astma of andere allergieën heeft of ooit heeft gehad of een eerdere allergische reactie tegen contrastmiddelen heeft gehad, kan het waarschijnlijker zijn dat u een allergische reactie krijgt tijdens het onderzoek.
- Si vous avez ou avez déjà eu un asthme bronchique ou d’autres allergies, ou si vous avez déjà eu une réaction allergique à un produit de contraste, vous êtes plus susceptible de développer une réaction allergique pendant l’examen.

Pharmalgen Wasp is beschikbaar voor de behandeling van allergische reacties tegen volgende wespengif (Vespula spp).
Pharmalgen Wasp est disponible pour le traitement de réactions allergiques contre le poison de guêpes (Vespula spp).

Het optreden van een matige tot ernstige levensbedreigende allergische reactie tegen Lariam of één van zijn bestanddelen.
Ressenti une réaction allergique modérée à grave, potentiellement mortelle à Lariam ou à l’un de ses composants.

Pharmalgen Bee is beschikbaar voor de behandeling van allergische reacties tegen honingbijengif (Apis mellifera).
Pharmalgen Bee est disponible pour le traitement de réactions allergiques contre le poison d’abeilles à miel (Apis mellifera).

- Als u reeds eerder allergische reacties vertoond hebt bij gebruik van geneesmiddelen tegen schimmelinfecties, bespreek dit dan met uw arts.
- S’il vous est déjà arrivé dans le passé de présenter des réactions allergiques à d’autres médicaments contre les infections dues aux champignons, parlez-en à votre médecin.

- Allergie Wanneer u voordien met andere geneesmiddelen tegen schimmelinfecties allergische reacties vertoond hebt, bespreek dit dan met uw arts.
- Allergie Si vous avez déjà développé des réactions allergiques avec d’autres médicaments contre les infections fongiques, parlez-en à votre médecin.

- als u een behandeling krijgt om allergische reacties te verminderen of te voorkomen of als u ernstige allergische reacties hebt vertoond.
- si vous recevez un traitement destiné à atténuer ou à prévenir des réactions allergiques, ou si vous avez présenté des réactions allergiques sévères.

Vertoonde je kindje een ernstige allergische reactie op een vorig vaccin? Dan is het wel raadzaam om dit vaccin niet meer toe te dienen.
Si votre enfant a développé une réaction allergique grave suite à un précédent vaccin, il est conseillé de ne plus administrer ce vaccin.

Hieruit besluiten de auteurs dat er een sterk causaal verband bestaat tussen de gelatinebevattende DTPa-vaccins, anti-gelatine IgE productie en het risico voor allergische reactie na een vaccin tegen MBR dat gelatine bevat.
Les auteurs en concluent qu’il existe un important lien de cause à effet entre les vaccins DTPa contenant de la gélatine, la production d’IgE anti-gélatine et le risque de réaction allergique après administration d’un vaccin RRO contenant de la gélatine.