Vertaling van "ernstige allergische reacties tegen plasmaproteïnen vertoond " (Nederlands → Frans) :

die ernstige allergische reacties tegen plasmaproteïnen vertoond hebben.
présenté des réactions allergiques sévères aux protéines plasmatiques.

- als u een behandeling krijgt om allergische reacties te verminderen of te voorkomen of als u ernstige allergische reacties hebt vertoond.
- si vous recevez un traitement destiné à atténuer ou à prévenir des réactions allergiques, ou si vous avez présenté des réactions allergiques sévères.

als u ooit een ernstige allergische reactie op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum hebt vertoond, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch bent voor cefazoline.
si vous avez déjà eu une réaction allergique grave à une pénicilline quelle qu’elle soit ou à tout autre antibiotique de type bêta-lactame, car vous pourriez également être allergique à la céfazoline.

- als u reeds een ongewone reactie of een ernstige allergische reactie op mometasonfuroaat, op andere corticosteroïden of op gelijk welk bestanddeel van Elocom hebt vertoond.
- si vous avez déjà présenté une réaction inhabituelle ou une réaction allergique grave au furoate de mométasone, à d’autres corticoïdes ou à n’importe quel composant d’Elocom.

U hebt ooit een ernstige allergische reactie vertoond op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch zou kunnen zijn voor cefepime.
si vous avez un jour présenté une réaction allergique sévère à une pénicilline ou à n'importe quel autre antibiotique de type bêtalactamine, parce que cela pourrait signifier que vous pourriez aussi être allergique au céfépime.

Vertoonde je kindje een ernstige allergische reactie op een vorig vaccin? Dan is het wel raadzaam om dit vaccin niet meer toe te dienen.
Si votre enfant a développé une réaction allergique grave suite à un précédent vaccin, il est conseillé de ne plus administrer ce vaccin.

U heeft ooit een ernstige allergische reactie op een of ander penicillineantibioticum vertoond.
Si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère à n’importe quel antibiotique de type pénicilline

U mag dit geneesmiddel echter niet gebruiken als u ooit een ernstige allergische reactie heeft vertoond op een of andere penicilline.
Cependant, vous ne devez pas prendre ce médicament si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère à une pénicilline.

Als u ooit een ernstige allergische reactie hebt vertoond, “angio-oedeem” genaamd.
Si vous avez déjà présenté une réaction allergique grave appelée " œdème angioneurotique" .