Traduction de «all out principe toegepast » (Néerlandais → Français) :

2 HYGIËNE 2.1 Wordt het All in - All out principe toegepast?
2 HYGIENE 2.1 Le principe All in - All out est-il appliqué?

2.1 Wordt het 'ALL IN - ALL OUT' principe (*) altijd toegepast?
2.1 Le principe 'ALL IN - ALL OUT' (*) est-il toujours appliqué ?

In analogie met de pluimveekeuring is deze procedure te overwegen/aan te bevelen wanneer het homogene loten betreft, die afkomstig zijn uit “geïntegreerde productiesystemen” en waarbij het al-in all-out principe is toegepast.
Par analogie avec l'expertise des volailles, cette procédure est à envisager/ à recommander lorsqu'il s'agit de lots homogènes qui proviennent de " systèmes de production intégrée" avec application du principe all-in all-out.

H7 All-in all-out wordt toegepast waar mogelijk
H7 All-in all-out appliqué où cela est possible

Ref. 11 Het « first-in – first-out » principe wordt niet toegepast
Réf. 11 Le principe du « first in – first out » n’est pas respecté

- het «fi rst in, fi rst out» principe moet gemakkelijk kunnen worden toegepast.
- le principe du « premier entré - premier sorti » doit pouvoir être aisément appliqué.

- Het “first in, first out” principe moet gemakkelijk kunnen worden toegepast.
- le principe du « premier entré - premier sorti » doit pouvoir être aisément appliqué.

In een “geïntegreerd productiesysteem” wordt een all-in/all-out systeem (per productieentiteit) toegepast.
Dans un " système de production intégrée" , on applique un système all-in/all-out (par entité de production).

In principe worden alle patiënten als mogelijk besmet beschouwd en worden standaardvoorzorgen toegepast.
En principe, tous les patients sont considérés comme potentiellement contaminés et les précautions standards sont appliquées.

vraag all in – all out 2.1 het principe waarbij de dieren per hok of stal in één keer (of op enkele dagen tijd) worden opgezet en afgevoerd.
quest. all in – all out 2.1 le système dans lequel une étable ou un poulailler sont remplis et vidés en une seule fois (ou endéans une période de quelques jours).