Vertaling van "first out principe " (Nederlands → Frans) :

Ag HBe: hepatitis B antigeen Ag HBs: hepatitis B-oppervlakte antigeen BIM: Brussels Instituut voor Milieubeheer CFU (KVE): colony forming units (Kolonie Vormende Eenheden) FIFO-principe: First In First Out -principe HBV: hepatitis B virus HCV: hepatitis C virus HIV: Human Immunodeficiency Virus - Humaan Immunodeficiëntie Virus HGR: Hoge Gezondheidsraad HSV: Herpes simplex virus IU: international unit (virustitratie) MSSA: Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus MRSA: Methicillin Resistant Staphylococcus aureus vCJD: variant Creutzfeldt-Jakob Disease VLAREA: Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer WIP: Werkgroep Infectiepreventie (Nederland) WGO (WHO): Wereldgezondheidsorganisatie (World Health Organization)
Ag HBe : Antigène de la nucléocapside du virus de l’hépatite B Ag HBs : Antigène de surface du virus de l’hépatite B CFU (UFC) : Colony Forming Units (Unités formant colonies) CSS : Conseil Supérieur de la Santé HBV : Hepatitis B Virus (Virus de l’hépatite B) HCV : Hepatitis C Virus (Virus de l’hépatite C) HIV : Human Immunodeficiency Virus HGR : Hoge Gezondheidsraad. HSV : Herpes Simplex Virus IBGE : Institut Bruxellois pour la Gestion de l’Environnement IU : international unit (titration virale) MSSA : Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus MRSA : Methicillin Resistant Staphylococcus aureus OMS (WHO) : Organisation Mondiale de la Santé SHA : Solution hydro-alcoolique VIH : Virus de l’immunodéficience humaine acquise vCJD : Variant Creutzfeldt-Jakob Disease. VLAREA : Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer WIP : Werkgroep Infectiepreventie (Pays-Bas)

Hierbij wordt het FIFO (First In First Out) principe gehanteerd.
A cet égard, le principe FIFO (First In First Out) est appliqué.

Het « first-in – first-out » principe moet worden nageleefd.
Le principe du « first-in – first-out » doit être appliqué.

- Het “first in, first out” principe moet gemakkelijk kunnen worden toegepast.
- le principe du « premier entré - premier sorti » doit pouvoir être aisément appliqué.

Interpretatie : DISTRIBUTIE : de operator moet erop toezien dat de opslag zodanig is geregeld dat de producten die het langst zijn opgeslagen eerder dan de recentere producten in de handel worden gebracht ( « first-in – first-out » principe).
Interprétation : DISTRIBUTION : l’opérateur doit veiller à ce que l’organisation du stockage permette la commercialisation des produits stockés les plus anciens avant les produits plus récents (principe du « first-in – firstout »).

Ref. 11 Het « first-in – first-out » principe wordt niet toegepast
Réf. 11 Le principe du « first in – first out » n’est pas respecté

A123 De eieren moeten per legdatum bewaard worden zodat bij de verkoop van de eieren volgens het “First in - First out-principe” kan gewerkt worden
A123 Les œufs doivent être conservés par date de ponte de sorte que le principe « First in

Het FIFO principe (first in, first out) geldt ook voor materiaal voor onmiddellijke verpakking en verpakking.
Le FIFO (premier entré, premier sorti) s’applique au matériel de conditionnement et d’emballage.

Pg. 40. In het tekstgedeelte met als titel “FiFo-principe (first in, first out)” wordt
P. 38. Dans la partie du texte intitulée “Principe FIFO (first in, first out)” on ne

Het “FIFO”-principe (First In First Out) wordt gehanteerd.
Le principe « FIFO » (First In First Out) est appliqué.