Traduction de «out principe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

burn-out
Surmenage

blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ag HBe: hepatitis B antigeen Ag HBs: hepatitis B-oppervlakte antigeen BIM: Brussels Instituut voor Milieubeheer CFU (KVE): colony forming units (Kolonie Vormende Eenheden) FIFO-principe: First In First Out -principe HBV: hepatitis B virus HCV: hepatitis C virus HIV: Human Immunodeficiency Virus - Humaan Immunodeficiëntie Virus HGR: Hoge Gezondheidsraad HSV: Herpes simplex virus IU: international unit (virustitratie) MSSA: Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus MRSA: Methicillin Resistant Staphylococcus aureus vCJD: variant Creutzfeldt-Jakob Disease VLAREA: Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer WIP: Werkgroep Infectiepreventie (Nederland) WGO (WHO): Wereldgezondheidsorganisatie (World Health Organization)
Ag HBe : Antigène de la nucléocapside du virus de l’hépatite B Ag HBs : Antigène de surface du virus de l’hépatite B CFU (UFC) : Colony Forming Units (Unités formant colonies) CSS : Conseil Supérieur de la Santé HBV : Hepatitis B Virus (Virus de l’hépatite B) HCV : Hepatitis C Virus (Virus de l’hépatite C) HIV : Human Immunodeficiency Virus HGR : Hoge Gezondheidsraad. HSV : Herpes Simplex Virus IBGE : Institut Bruxellois pour la Gestion de l’Environnement IU : international unit (titration virale) MSSA : Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus MRSA : Methicillin Resistant Staphylococcus aureus OMS (WHO) : Organisation Mondiale de la Santé SHA : Solution hydro-alcoolique VIH : Virus de l’immunodéficience humaine acquise vCJD : Variant Creutzfeldt-Jakob Disease. VLAREA : Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer WIP : Werkgroep Infectiepreventie (Pays-Bas)

Hierbij wordt het FIFO (First In First Out) principe gehanteerd.
A cet égard, le principe FIFO (First In First Out) est appliqué.

- het «fi rst in, fi rst out» principe moet gemakkelijk kunnen worden toegepast.
- le principe du « premier entré - premier sorti » doit pouvoir être aisément appliqué.

- Het “first in, first out” principe moet gemakkelijk kunnen worden toegepast.
- le principe du « premier entré - premier sorti » doit pouvoir être aisément appliqué.

Het « first-in – first-out » principe moet worden nageleefd.
Le principe du « first-in – first-out » doit être appliqué.

A123 De eieren moeten per legdatum bewaard worden zodat bij de verkoop van de eieren volgens het “First in - First out-principe” kan gewerkt worden
A123 Les œufs doivent être conservés par date de ponte de sorte que le principe « First in

Ref. 11 Het « first-in – first-out » principe wordt niet toegepast
Réf. 11 Le principe du « first in – first out » n’est pas respecté

Interpretatie : DISTRIBUTIE : de operator moet erop toezien dat de opslag zodanig is geregeld dat de producten die het langst zijn opgeslagen eerder dan de recentere producten in de handel worden gebracht ( « first-in – first-out » principe).
Interprétation : DISTRIBUTION : l’opérateur doit veiller à ce que l’organisation du stockage permette la commercialisation des produits stockés les plus anciens avant les produits plus récents (principe du « first-in – firstout »).

In analogie met de pluimveekeuring is deze procedure te overwegen/aan te bevelen wanneer het homogene loten betreft, die afkomstig zijn uit “geïntegreerde productiesystemen” en waarbij het al-in all-out principe is toegepast.
Par analogie avec l'expertise des volailles, cette procédure est à envisager/ à recommander lorsqu'il s'agit de lots homogènes qui proviennent de " systèmes de production intégrée" avec application du principe all-in all-out.

Het “FIFO”-principe (First In First Out) wordt gehanteerd.
Le principe « FIFO » (First In First Out) est appliqué.