Traduction de «alkalische urine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkalisch | met betrekking tot alkali
alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide

bijtende logen en stoffen met vergelijkbare alkalische-werking
Alcalis corrosifs et substances similaires

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat
Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong
Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine
calciurie | taux de calcium dans l'urine

kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine
lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines

diurese | afscheiding van urine
diurèse | sécrétion de l'urine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij alkalische urine kan de renale eliminatiesnelheid van memantine met een factor van 7 tot 9 verminderd zijn (zie rubriek 4.4).
Le taux d’élimination rénale de la mémantine dans des urines alcalines peut être réduit par un facteur de 7 à 9 (voir rubrique 4.4).

Bij alkalische urine kan de renale eliminatiesnelheid van memantine met een factor 7 tot 9 verminderd zijn (zie rubriek 4.4).
Le taux d’élimination rénale de la mémantine dans des urines alcalines peut être réduit d’un facteur de 7 à 9 (voir rubrique 4.4).

De verhouding van nor-pseudoefedrine kan stijgen tot 6% bij personen met alkalische urine.
La proportion de norpseudoéphédrine peut augmenter jusqu’à 6% chez les personnes présentant des urines alcalines.

Patiënten die ciprofloxacine krijgen, moeten voldoende vocht innemen en een te alkalische urine moet worden vermeden.
Les patients qui reçoivent de la ciprofloxacine doivent être bien hydratés et toute alcalinité excessive de l’urine doit être évitée.

Daarnaast ontwikkelde zich bij 5 patiënten met chronische myeloïde leukemie (CML) die met azacitidine en etoposide werden behandeld renale tubulaire acidose, wat wordt gedefinieerd als een daling in serumbicarbonaat tot < 20 mmol/l in combinatie met alkalische urine en hypokaliëmie (serumkalium < 3 mmol/l).
Par ailleurs, une acidose tubulaire rénale définie par la chute du bicarbonate sérique à < 20 mmol/l associée à une urine alcaline et à une hypokaliémie (potassium sérique < 3 mmol/l), est survenue chez 5 sujets atteints de leucémie myéloïde chronique (LMC) traités par l’azacitidine et l’étoposide.

van 22 tot 35% (gemiddeld: 27%) in alkalische urine.
de 22 à 35% (moyenne: 27%) dans l'urine alcaline.

Als de urine verzuurt bij pH = 5, is de halfwaardetijd 3 uur; wanneer de urine alkalisch wordt bij pH = 6,3, is de halfwaardetijd ongeveer 6 uur.
Lorsque les urines sont acidifiées à pH = 5, la demie-vie est de 3 heures ; lorsque les urines sont alcalinisées à pH = 6,3, la demie-vie est d’environ 6 heures.

Verstoring van laboratoriumtesten Methyldopa kan de bepaling van urinezuur in de urine met fosforwolfraamzuur, die van het serumcreatinine met alkalische picraat en die van ASAT met behulp van colorimetrie storen.
Interférence avec les épreuves de laboratoire La méthyldopa peut interférer avec la mesure de l'acide urique urinaire par la méthode au phosphotungstate, avec la mesure de la créatinine sérique par la méthode au picrate alcalin, et avec la mesure des SGOT par la méthode colorimétrique.