Traduction de «alinea van rubriek » (Néerlandais → Français) :

Zie de laatste alinea van rubriek 2" .
Pour plus d’informations, voir rubrique 2" .

Betreffende de interacties met sommige labotesten wordt verwezen naar de laatste alinea van vorige rubriek (4.4).
Concernant les interactions avec certains tests de laboratoires, se référer au dernier paragraphe de la rubrique précédente (4.4)

Pediatrische populatie Uit beperkte farmacokinetische gegevens bij adolescenten (12 tot 17 jaar, n = 9) blijkt dat de systemische blootstelling na toediening van eenmalige doses van 0,125 mg en 0,25 mg vergelijkbaar was met die waargenomen bij volwassenen (zie ook rubriek 4.2; alinea “Kinderen en adolescenten”).
Population pédiatrique Des données pharmacocinétiques limitées obtenues chez des adolescents (12 à 17 ans, n = 9) ont révélé que l'exposition systémique consécutive à l'administration de doses uniques de 0,125 mg et 0,25 mg était similaire à celle observée chez les adultes (voir également rubrique 4.2 ; alinéa “Enfants et adolescents).

In zijn vergadering van 9 september 2006 heeft de Nationale Raad zijn advies van 1 oktober 2005 betreffende het beheer van internetsites door artsen bevestigd en de rubriek “wat niet past” als volgt aangevuld (zie laatste alinea).
En sa séance du 9 septembre 2006, le Conseil national a confirmé et complété comme suit (voir dernier alinéa) son avis du 1er octobre 2005 relatif à la gestion de sites Internet de médecins, notamment la rubrique « ce qui n’est pas opportun ».

De EZVK met de aanduiding “E.111B”, specifiek voor België, betreft de verzekerden in het stelsel voor de zelfstandigen – behoudens de in rubriek I. C. 2, eerste alinea, vermelde uitzonderingen – die ter plaatse enkel kunnen genieten van de prestaties toegekend in het buitenland ter gelegenheid van een hospitalisatie.
La CEAM avec l’indication « E.111 B », spécifique pour la Belgique, concerne les assurés indépendants du régime non salarié – sauf les exceptions susmentionnés à la rubrique I. C. 2, alinéa 1 er – qui ne peuvent bénéficier sur place que des prestations accordées à l’étranger à l’occasion d’une hospitalisation.