Vertaling van "algemeen ziekenhuis sint-jan " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de aanvraag van het Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan AV ontvangen op 04/06/2009;
Vu la demande du Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan AV reçue le 04/06/2009;

De aanvraag strekt ertoe om het Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan AV te machtigen om het
La demande vise à autoriser l'Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan AV à utiliser le numéro d'identification

Advies nr. 12/176 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van het “Algemeen Ziekenhuis Sint-Maarten Mechelen” in verband met de kandidatuur van de heer Marc Rosseau voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/176 du 16 octobre 2012 relatif à la demande du “Algemeen ziekenhuis Sint-Maarten Mechelen” concernant la candidature de monsieur Marc Rosseau aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/178 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van het “Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef Westmalle” in verband met de kandidatuur van de heer Marc Rosseau voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/178 du 16 octobre 2012 relatif à la demande du “Algemeen ziekenhuis Sint-Jozef Westmalle” concernant la candidature de monsieur Marc Rosseau aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/144 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Algemeen Ziekenhuis Sint-Vincentius Deinze” in verband met de kandidatuur van de heer Jeroen Heyndrickx voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/143 du 21 août 2012 relatif à la demande de la Clinique Reine Astrid Malmedy concernant la candidature de monsieur Marc Delforge aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/85 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het algemeen ziekenhuis sint-dimpna geel in verband met de kandidatuur van de heer René Vanheuckelom voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/84 du 3 juillet 2012 relatif à la demande de l'asbl « gza-gasthuiszusters antwerpen » concernant la candidature de monsieur Peter Berghmans aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/63 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “algemeen ziekenhuis sint-lucas gent” in verband met de kandidatuur van mevrouw Anneliese Van Egghen voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/61 du 3 juillet 2012 concernant la demande de l’ « algemeen ziekenhuis sint-blasius dendermonde » à la candidature de monsieur Roels Denis aux fonctions de conseiller en sécurité.

De studie zal plaatsvinden in de Sint Jan Kliniek in Brussel, in het Universitaire Ziekenhuis Gasthuisberg in Leuven en in het Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis in Aalst.
L'essai sera mené à l’hôpital universitaire du Gasthuisberg à Leuven, à l’hôpital OLVZ à Aalst et à la Clinique St Jean à Bruxelles.

De volgende personen werden gehoord: BILLIET Johan (AZ Brugge) BULLIARD Geneviève (CHNDRF) DEHENAU Dimitri (AZ Sint Jan – Brugge) DETRY Gautier (Notre dame Reine Fabiola) HUYNH Phuong (ULB, Bordet) LAMBERMONT Micheline* (ULB, Erasme) LATINNE Dominique* (UCL) NOENS Lucien (UZ Gent) THEUNISSEN Koen (Virga Jesse Ziekenhuis Hasselt) ZACHEE Pierre (ZNA Antwerpen)
Les personnes suivantes ont été consultées: BILLIET Johan (AZ Brugge) BULLIARD Geneviève (CHNDRF) DEHENAU Dimitri (AZ Sint Jan – Brugge) DETRY Gautier (Notre dame Reine Fabiola) HUYNH Phuong (ULB, Bordet) LAMBERMONT Micheline* (ULB, Erasme) LATINNE Dominique* (UCL) NOENS Lucien (UZ Gent) THEUNISSEN Koen (Virga jesse Ziekenhuis Hasselt) ZACHEE Pierre (ZNA Antwerpen)

Op 20 december 2006 kreeg ik echter een ernstig herseninfarct en werd ik meteen opgenomen op de eenheid voor beroertezorg van het Sint-Jan Ziekenhuis te Brugge.
Ces derniers se manifestaient peu fréquemment et à intervalles irréguliers. Le 20 décembre 2006, j’ai fait un grave AVC et j’ai immédiatement été transportée à l’hôpital Sint-Jan de Bruges.