Vertaling van "alendronaat wordt uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding: Het is niet bekend of alendronaat wordt uitgescheiden in de moedermelk bij de mens.
Allaitement : On ignore si l’alendronate est excrété dans le lait maternel.

Gebruik tijdens borstvoeding Het is onbekend of alendronaat wordt uitgescheiden in de moedermelk van de mens.
Utilisation pendant l’allaitement On ne sait pas si l’alendronate est excrété dans le lait maternel chez la femme.

Het is niet bekend of alendronaat wordt uitgescheiden in moedermelk.
On ne sait pas si l’alendronate passe dans le lait maternel.

Bij ratten wordt alendronaat niet uitgescheiden via het renale transportsysteem van zuren of basen.
Chez le rat, l’alendronate n’est pas excrété par le système rénal de transport acide-base.

Preklinische studies wijzen op een verspreiding van alendronaat naar de weke weefsels en daarna een snelle redistributie naar het bot, waar het wordt gebonden of met de urine wordt uitgescheiden.
Les études précliniques montrent une distribution de l’alendronate dans les tissus mous, suivie d’une redistribution rapide dans les os, où la substance se fixe ou est excrétée avec l’urine.

Verdeling Onderzoeken bij ratten tonen aan dat alendronaat aanvankelijk verdeeld wordt naar weke dalen na intraveneuze toediening van 1 mg/kg, maar dan snel wordt herverdeeld naar het skelet of uitgescheiden in de urine.
Distribution Les études chez le rat à la dose de 1 mg/kg par voie intraveineuse montrent que l’alendronate est initialement réparti dans les tissus mous, puis rapidement redistribué au niveau du squelette ou excrété dans les urines.

Eliminatie: Ongeveer 50% van met 14 C gemerkt alendronaat wordt binnen 72 uur via de urine uitgescheiden.
Elimination : Environ 50 % de l’alendronate marqué au 14 C est excrété dans les 72 heures via l’urine.