Vertaling van "alcoholische dranken of alcoholbevattende geneesmiddelen moet vermeden " (Nederlands → Frans) :

Alcohol : de inname van alcoholische dranken of alcoholbevattende geneesmiddelen moet vermeden worden omwille van de versterking van het sedatieve effect.
Alcool : la prise de boissons alcoolisées ou de médicaments contenant de l’alcool doit être évitée en raison du renforcement de l’effet sédatif.

- Alcohol: toename van het sedatief effect van de morfine analgetica door alcohol. De inname van alcoholische dranken en alcoholbevattende geneesmiddelen vermijden.
− Alcool: majoration par l’alcool de l’effet sédatif des analgésiques morphiniques.

De inname van alcoholische dranken en alcoholbevattende geneesmiddelen vermijden.
Éviter la prise de boissons alcoolisées et de médicaments contenant de l’alcool.

Het gebruik van alcoholische dranken en alcoholhoudende geneesmiddelen moet worden vermeden.
L’altération de la vigilance peut rendre dangereuses la conduite de véhicules et l’utilisation de machines. Eviter la prise de boissons alcoolisées et de médicaments contenant de l’alcool.

Consumptie van alcoholische drank en alcoholhoudende geneesmiddelen moet vermeden worden.
La consommation de boissons alcoolisées et la prise de médicaments qui contiennent de l’alcool doivent être évitées.

- alcohol : de inname van alcoholische dranken of geneesmiddelen die alcohol bevatten, moet vermeden worden omwille van de versterking van het sedatief effect.
- Alcool : la prise de boissons alcoolisées ou de médicaments contenant de l’alcool doit être évitée en raison du renforcement de l’effet sédatif.

Waarop moet u letten met eten en drinken ? Het gebruik van alcoholische dranken en medicamenten die alcohol bevatten, moet vermeden worden: het sedatief effect van de morfinebestanddelen wordt versterkt door de alcohol en kan de waakzaamheid verminderen.
MORPHINE HCl STEROP avec des aliments et boissons Il faut éviter la prise de boissons alcoolisées et de médicaments contenant de l’alcool : l’effet sédatif des composés morphiniques est majoré par l’alcool et peut altérer la vigilance.