Vertaling van "alcohol invloed hebben " (Nederlands → Frans) :

Bij hogere doseringen (7,5 ml concentraat (150 mg) bevat 3 gram ethanol) kan de hoeveelheid alcohol invloed hebben op de werkzaamheid van andere geneesmiddelen.
A plus fortes doses (7,5 ml de solution à diluer (150 mg) contiennent 3 g d’éthanol), la quantité d’alcool peut altérer les effets d’autres médicaments.

Wees voorzichtig als u geneesmiddelen gebruikt die u kalmeren (een sedatief effect hebben) of als u alcohol drinkt. In die gevallen kan Pramipexol Sandoz invloed hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.
Faites attention si vous utilisez certains médicaments calmants (qui ont un effet sédatif) ou si

Wanneer samen gebruikt kan dit zelden een invloed hebben op uw zenuwen of uw geestelijke gesteldheid. Bepaalde mensen vinden dat ze gevoeliger zijn voor alcohol tijdens het innemen van Wellbutrin WELLBUTRIN XR.
Certaines personnes trouvent qu’elles sont plus sensibles à l’alcool lorsqu’elles prennent Wellbutrin XR.

Dat zal invloed hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen, wat nog kan worden versterkt door alcohol.
Ceci altèrera l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, un effet qui peut encore être renforcé par l'alcool.

De hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel kan een invloed hebben op de werking van andere geneesmiddelen.
La teneur en alcool de ce médicament peut altérer les effets d’autres médicaments.

Indien men zich aan de voorgeschreven dosis houdt, zal de geabsorbeerde hoeveelheid alcohol normaal geen enkele invloed hebben op het besturen van voertuigen en het gebruik van machines.
Aux doses prescrites, la quantité absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou l’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien men zich aan de voorgeschreven dosis houdt, zal de geabsorbeerde hoeveelheid alcohol normaal geen enkele invloed hebben op het besturen van voertuigen en het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aux doses prescrites, la quantité d’alcool absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou d’utilisation de machines.

Vermeld ook alle ongewone elementen die een invloed kunnen hebben op je slaap: alcohol, ziekte, vakantie, een nachtje stappen, enz. Vergeet niet de activiteiten die een positieve invloed gehad hebben op je slaap: een bad, relaxatieoefeningen, sport, enz.
Notez également tous les éléments inhabituels susceptibles de modifier votre sommeil : consommation d’alcool, maladie, vacances, sortie, nuit à l’extérieur, etc. N’oubliez pas les activités qui ont eu une influence positive sur votre sommeil : un bain, des exercices de relaxation, la pratique d’un sport, etc.

Te veel alcohol en vettig eten hebben namelijk een negatieve invloed op je maag.
L’excès d’alcool et d’aliments gras est néfaste pour votre estomac.