Traduction de «hoeveelheid alcohol invloed hebben » (Néerlandais → Français) :

Bij hogere doseringen (7,5 ml concentraat (150 mg) bevat 3 gram ethanol) kan de hoeveelheid alcohol invloed hebben op de werkzaamheid van andere geneesmiddelen.
A plus fortes doses (7,5 ml de solution à diluer (150 mg) contiennent 3 g d’éthanol), la quantité d’alcool peut altérer les effets d’autres médicaments.

Men moet rekening houden dat dit flesje een hoeveelheid alcohol bevat die een negatieve invloed kan hebben bij het besturen van voertuigen en het gebruik van machines, indien de inhoud van het flesje in één keer uitgedronken wordt.
Il faut tenir compte du fait que le flacon contient une quantité d’alcool pouvant avoir une influence néfaste lors de l’utilisation de machines et de la conduite de véhicules, si tout le contenu du flacon est bu en une fois.

Indien men zich aan de voorgeschreven dosis houdt, zal de geabsorbeerde hoeveelheid alcohol normaal geen enkele invloed hebben op het besturen van voertuigen en het gebruik van machines.
Aux doses prescrites, la quantité absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou l’utilisation de machines.

De hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel kan een invloed hebben op de werking van andere geneesmiddelen.
La teneur en alcool de ce médicament peut altérer les effets d’autres médicaments.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien men zich aan de voorgeschreven dosis houdt, zal de geabsorbeerde hoeveelheid alcohol normaal geen enkele invloed hebben op het besturen van voertuigen en het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aux doses prescrites, la quantité d’alcool absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou d’utilisation de machines.

Men moet rekening houden dat dit flesje een hoeveelheid alcohol bevat dat een negatieve invloed kan hebben bij het besturen van voertuigen en het gebruik van machines, indien de inhoud van het flesje in één keer uitgedronken wordt.
Il faut tenir compte du fait que le flacon contient une quantité d’alcool pouvant avoir une influence néfaste lors de l’utilisation de machines et de la conduite de véhicules, si tout le contenu du flacon est bu en une fois.

Wees voorzichtig als u geneesmiddelen gebruikt die u kalmeren (een sedatief effect hebben) of als u alcohol drinkt. In die gevallen kan Pramipexol Sandoz invloed hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.
Faites attention si vous utilisez certains médicaments calmants (qui ont un effet sédatif) ou si

Veel eigenschappen van je omgeving (waar je woont) kunnen ook een invloed hebben op de hoeveelheid ultraviolet licht waaraan je wordt blootgesteld en je risico op huidbeschadiging.
Plusieurs caractéristiques de l’environnement (où on habite) peuvent avoir une influence sur la quantité de lumière ultraviolette qu’on absorbe et sur le risque de problèmes de peau.

Beschrijven hoe de factoren een invloed hebben op de hoeveelheid ultraviolet licht
Décrire comment ces facteurs influencent la quantité de lumière ultraviolette qu’ils

Factoren opsommen die een invloed hebben op de hoeveelheid ultraviolet licht
Énumérer les facteurs qui ont une influence sur la quantité de lumière ultraviolette.