Vertaling van "alcohol gelijktijdige inname " (Nederlands → Frans) :

Alcohol Gelijktijdige inname met alcohol wordt niet aanbevolen.
Alcool La consommation simultanée d’alcool est déconseillée.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gelijktijdige inname van dit geneesmiddel en alcohol kan de bijwerkingen van dit geneesmiddel versterken, vooral de bijwerkingen op het maagdarmstelsel en het centraal zenuwstelsel.
Motifene avec des aliments, boissons et de l’alcool La prise concomitante de ce médicament et d’alcool peut renforcer les effets indésirables induites par ce médicament, en particulier les effets indésirables relatifs au système gastro-intestinal ou au système nerveux central.

Gelijktijdige inname met alcohol moet worden vermeden omdat het sedatieve effect van Lormetazepam kan toenemen bij inname in combinatie met alcohol.
Eviter la prise concomitante d’alcool car l’effet sédatif du lormétazépam peut se renforcer en cas d’association avec l’alcool.

Aangezien Urgenin alcohol bevat, kan een DISULFIRAM effect optreden bij gelijktijdige inname van andere geneesmiddelen (onaangename reactie ten gevolge van inname van alcohol, zoals warmte opwellingen, braakneigingen en soms een lage bloeddruk).
Vu la présence d’alcool, un effet DISULFIRAM (réaction désagréable suite à la prise d’alcool, se traduisant par des bouffées de chaleur, des vomissements et parfois une tension basse) peut apparaître lors de l’ingestion concomitante de certains médicaments.

Gelijktijdig gebruik van alcohol: het sedatieve effect van loprazolam kan versterkt worden bij gelijktijdige inname van alcohol.
Usage concomitant d’alcool : l’effet sédatif du loprazolam peut être potentialisé en cas d’association avec l’alcool.

Inname van XANAX Retard met voedsel en drank Gelijktijdige inname van alcohol kan de werking van benzodiazepinen, namelijk sufheid, versterken.
Aliments et boissons La prise simultanée d'alcool peut renforcer l'effet des benzodiazépines, en particulier de l'hébétude.

Inname van XANAX met voedsel en drank Gelijktijdige inname van alcohol kan de werking van benzodiazepinen, in het bijzonder sufheid, versterken.
Aliments et boissons La prise simultanée d'alcool peut renforcer l'effet des benzodiazépines, en particulier l'hébétude.

[N.v.d.r.: het risico van hypoglykemie is ook verhoogd bij gelijktijdige inname van acetylsalicylzuur, nietsteroïdale anti-inflammatoire middelen, ACE-inhibitoren, orale anticoagulantia, trimethoprim, cimetidine, clofibraat en alcohol.] De hypoglykemiërende sulfamiden kunnen gebruikt worden in monotherapie, of in associatie met een ander oraal hypoglykemiërend middel (met uitzondering van de gliniden die hetzelfde werkingsmechanisme hebben), of met insuline.
[N.d.l.r.: le risque d’hypoglycémie est également accru par la prise concomitante d’acide acétylsalicylique, d’antiinflammatoires non stéroïdiens, d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, d’anticoagulants oraux, de triméthoprime, de cimétidine, de clofibrate et d’alcool.] Les sulfamidés hypoglycémiants peuvent être utilisés en monothérapie, ou en association à un autre antidiabétique oral (à l’exception des glinides qui ont le même mécanisme d’action), ou à l’insuline.