Vertaling van "drank gelijktijdige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

simultaan | gelijktijdig
simultané

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik van Diafusor met voedsel en drank Gelijktijdig gebruik van alcohol en Diafusor kan eveneens het risico op hypotensie (lage bloeddruk) verhogen.
Aliments et boissons La consommation d'alcool et l'utilisation simultanée de Diafusor peuvent également augmenter le risque d'hypotension (tension basse).

Gebruik van PARACODINE met voedsel of drank Gelijktijdig gebruik van alcohol moet worden vermeden.
Utilisation de PARACODINE en association avec des aliments ou des boissons Il faut éviter de consommer simultanément de l'alcool.

Gebruik van Bronchodine in combinatie met voedsel en drank Gelijktijdig gebruik van codeïne en alcohol kan het effect van codeïne op het centraal zenuwstelsel (ademhalingsdepressie, sedatie) verhogen.
Utilisation de Bronchodine en association avec des aliments ou des boissons L'administration simultanée de codéine et d'alcool peut augmenter l'effet de la codéine sur le système nerveux central (dépression respiratoire, sédation).

Inname van XANAX Retard met voedsel en drank Gelijktijdige inname van alcohol kan de werking van benzodiazepinen, namelijk sufheid, versterken.
Aliments et boissons La prise simultanée d'alcool peut renforcer l'effet des benzodiazépines, en particulier de l'hébétude.

Gebruik van Alprazolam Mylan in combinatie met voedsel en drank Gelijktijdig gebruik van alcohol kan de werking van benzodiazepinen, namelijk sufheid, versterken.
Utilisation de Alprazolam Mylan en association avec des aliments et boissons L'usage simultané d'alcool peut amplifier les effets des benzodiazépines, à savoir la somnolence.

Inname van XANAX met voedsel en drank Gelijktijdige inname van alcohol kan de werking van benzodiazepinen, in het bijzonder sufheid, versterken.
Aliments et boissons La prise simultanée d'alcool peut renforcer l'effet des benzodiazépines, en particulier l'hébétude.

Norvir drank mag aan kinderen niet gelijktijdig worden toegediend met amprenavir drank gezien het risico van toxiciteit van hulpstoffen in de twee formuleringen.
Norvir solution buvable ne doit pas être co-administré avec l’amprénavir solution buvable chez l’enfant en raison du risque de toxicité des excipients contenus dans les deux formulations.