Traduction de «alcohol blijft afgeraden tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van alcohol blijft afgeraden tijdens de volledige duur van de zwangerschap en van de borstvoeding.
Quant à l’alcool, il reste fortement déconseillé pendant toute la durée de la grossesse et l'allaitement.

- De inname van alcohol wordt afgeraden tijdens de behandeling, want
- La consommation d'alcool est déconseillée pendant le traitement, comme

Inname van alcohol wordt afgeraden tijdens de behandeling.
La prise d'alcool est déconseillée pendant le traitement.

Het gebruik van alcohol wordt afgeraden tijdens de behandeling, want BRONCHOSEDAL
L’utilisation de l’alcool est déconseillée pendant le traitement, car BRONCHOSEDAL

Desalniettemin wordt er afgeraden alcohol te drinken tijdens een behandeling met Cipramil.
Néanmoins, il est conseillé de ne pas consommer de l’alcool pendant le traitement par Cipramil.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het gebruik van alcohol tijdens een behandeling met Trazolan wordt afgeraden.
Trazolan avec des aliments, des boissons et de l’alcool La consommation d'alcool est déconseillée pendant un traitement par Trazolan.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gebruik van alcohol tijdens het gebruik van zolpidem wordt afgeraden.
Zolpidem EG Effervescent avec des aliments, boissons et de l’alcool La prise d’alcool n’est pas recommandée lors du traitement par zolpidem.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Tijdens het gebruik van Ibuprofen EG wordt het drinken van alcohol afgeraden.
Ibuprofen EG avec des aliments, des boissons et de l’alcool De préférence, ne buvez pas d’alcool pendant l’utilisation d’Ibuprofen EG.

En wat betreft de overige voorzorgsmaatregelen met betrekking tot voedsel: vergeet niet dat het drinken van alcohol tijdens de zwangerschap ten strengste wordt afgeraden.
Parmi les autres précautions alimentaires, rappelons que l’alcool est fortement déconseillé pendant toute la durée de la grossesse.