Vertaling van "afgeraden alcohol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

polyneuropathie door alcohol
polyneuropathie alcoolique

leververvetting door alcohol
stéatose hépatique alcoolique

leverbeschadiging door alcohol
hépatopathie alcoolique

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

drinkt geen alcohol
non-buveur d'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Desalniettemin wordt er afgeraden alcohol te drinken tijdens een behandeling met Cipramil.
Néanmoins, il est conseillé de ne pas consommer de l’alcool pendant le traitement par Cipramil.

Bij zwangere vrouwen, kinderen en adolescenten wordt alcohol ten strengste afgeraden.
Pour les femmes enceintes, les enfants et les adolescents, l’alcool s’avère être particulièrement déconseillé.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gebruik van alcohol tijdens het gebruik van zolpidem wordt afgeraden.
Zolpidem EG Effervescent avec des aliments, boissons et de l’alcool La prise d’alcool n’est pas recommandée lors du traitement par zolpidem.

Ook het mengen van alcohol en medicatie wordt streng afgeraden.
Le mélange alcool et médicaments est également fortement déconseillé.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het gebruik van alcohol tijdens een behandeling met Trazolan wordt afgeraden.
Trazolan avec des aliments, des boissons et de l’alcool La consommation d'alcool est déconseillée pendant un traitement par Trazolan.

Alcohol Zoals met andere psychotrope behandelingen wordt alcohol gedurende de behandeling met paroxetine afgeraden.
Alcool Comme avec les autres traitements psychotropes, les boissons alcoolisées sont déconseillées pendant le traitement.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Tijdens het gebruik van Ibuprofen EG wordt het drinken van alcohol afgeraden.
Ibuprofen EG avec des aliments, des boissons et de l’alcool De préférence, ne buvez pas d’alcool pendant l’utilisation d’Ibuprofen EG.

Hoewel paroxetine de dempende werking van alcohol op de psychische en motorische vaardigheden niet versterkt, wordt gelijktijdig gebruik van paroxetine en alcohol afgeraden.
Bien que la paroxétine n’augmente pas les atteintes mentales et motrices causées par l’alcool, l’utilisation concomitante de paroxétine et d’alcool est déconseillée.

Hoewel paroxetine de dempende werking van alcohol op psychische en motorische vaardigheden niet versterkt, wordt gelijktijdig gebruik van paroxetine en alcohol afgeraden.
Bien que la paroxétine n’augmente pas les atteintes mentales et motrices causées par l’alcool, l’utilisation concomitante de la paroxétine et de l’alcool est déconseillée.

Het wordt afgeraden om tabak en alcohol samen met geneesmiddelen te gebruiken.
Par ailleurs, il est déconseillé de consommer du tabac et de l'alcool lorsqu'on prend des médicaments.