Vertaling van "afval moet volgens de geldende reglementering verwerkt " (Nederlands → Frans) :

Gebruiksaanwijzing/verwerkingsinstructie: Het niet gebruikt product of elke afval moet volgens de geldende reglementering verwerkt worden.
Instructions pour l'utilisation, la manipulation et l'élimination: Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la

Elk niet gebruikt product of afval moet conform de geldende reglementering worden verwijderd.
Tout produit non utilusé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Elke niet gebruikte of resterende hoeveelheid van de medicamenteuze oplossing moet afgevoerd worden volgens de geldende reglementering.
Toute quantité de solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée en respectant la réglementation en vigueur.

Aan het einde van het infuus moet de rest van de ongebruikte medicamenteuze oplossing afgevoerd worden volgens de geldende reglementering, evenals al het materiaal dat bij het infuus infusie gebruikt werd.
A la fin de la perfusion, il faut éliminer, en respectant la réglementation en vigueur, toute solution médicamenteuse qui reste et tout le matériel qui en contient.

Niet gebruikt product of afval moet verwijderd worden conform de geldende reglementering.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

- Traag intraveneus injecteren, in één enkele keer, onmiddellijk na reconstitutie, zonder een debiet van 4 ml/minuut te overschrijden. Niet gebruikt product of afval moet verwijderd worden conform de geldende reglementering.
- Injecter lentement par voie intraveineuse en une seule fois, immédiatement après reconstitution, sans dépasser un débit de 4 ml/minute.

Elk ongebruikt product of afval ervan moet volgens de van kracht zijnde reglementering worden vernietigd.
Tout produit non utilisé ou déchets d’utilisation doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.

Zo bevat een hoofdstuk in het Vlarem, van toepassing op verwerkers van dierlijk afval, nog altijd verwerkingsvoorwaarden voor “hoogen laagrisicomateriaal” dat, indien afkomstig van zoogdieren, moet worden verwerkt volgens een methode die overeenkomt met verwerkingsmethode 1 uit Bijlage V van de VO DBP, ongeacht de bestemming.
Un chapitre du Vlarem, par exemple, applicable aux transformateurs de déchets animaux, contient toujours des conditions de traitement de “matières à haut et à bas risque” qui, si elles proviennent de mammifères, doivent être traitées selon une méthode conforme à la méthode de traitement 1 de l’Annexe V du REG SPA, quelle que soit leur destination.