Traduction de «product of afval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

morskit voor besmet afval
kit pour le déversement de déchets infectieux

blootstelling aan toxisch afval
exposition à des déchets toxiques

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden
exposition à des déchets toxiques, professionnelle

blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig
exposition à des déchets toxiques, non professionnelle

saprofyt | plant die van organisch afval leeft
saprophyte (a et sm) | (germe) qui vit dans l'organisme (sans être pathogène)

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vloeibaar afval is dikwijls afkomstig van de laboratoria en is vaak een oplossing van een radioactief product in een geschikt oplosmiddel; radioactief afval in vaste vorm zijn dikwijls de ingekapselde bronnen.
Les déchets liquides proviennent souvent des laboratoires, fréquemment sous forme d’une solution d’un produit radioactif dans un solvant approprié, alors que les déchets radioactifs solides sont souvent les sources scellées.

I: Non-conforme producten moeten worden opgeslagen en opgehaald als afval (gewoon afval of materiaal van categorie 1, 2 of 3) afhankelijk van het type product.
I : Les produits non conformes doivent être stockés et collectés en tant que déchets (déchets ordinaires ou matériel de catégorie 1, 2 ou 3) en fonction du type de produit.

Als basis werd een tabel opgesteld met de gegevens van de producten die op de school aanwezig zijn: naam van het product, formule, R & S zinnen, veiligheidsymbool, plaats waar het product bewaard wordt (kast nr), A-zin (voor de verwerking van afval werd gebruik gemaakt van de afvalzinnen die vermeld worden in het brochure 'Chemicaliën op school' van het VVKSO)
Pour commencer, un tableau a été constitué avec les données des produits qui sont présents dans l'école: nom du produit, formule, phrases R et S, symbole de sécurité, lieu où le produit est rangé (n° de l'armoire), phrase A (pour le traitement des déchets, on a utilisé les " phrases déchets" ou " afvalzinnen" mentionnées dans la brochure 'Chemicaliën op school' du VVKSO).

Interpretatie: zichtbaar bedorven product en afval dat wordt verkregen in de ruimten waar de plantaardige producten worden opgeslagen en gehanteerd, moet geregeld worden afgevoerd.
Interprétation : les produits visiblement pourris ainsi que les déchets générés dans les zones de stockage et de manipulation des produits végétaux doivent être évacués régulièrement.

Verwijdering: Niet-gebruikt product of afval moeten worden verwijderd in overeenstemming met de plaatselijke vereisten.
Elimination: Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux réglementations locales en vigueur.

Elk ongebruikt product en alle afval dienen te worden verwijderd conform de van kracht zijnde wetgeving.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Ongebruikt product of afval dient te worden geëlimineerd volgens de reglementering van kracht.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

In functie van het probleem dient een nieuwe bestemming gegeven te worden aan het product (rework – nevenstroom dierenvoeder – afval - …).
En fonction du problème, une nouvelle destination doit être donnée au produit (rework – alimentation animale - déchets -…).

Interpretatie: zichtbaar bedorven product en afval dat wordt verkregen in de ruimten waar de plantaardige producten worden opgeslagen, gehanteerd en verkocht, moet geregeld worden afgevoerd.
Interprétation : les produits visiblement pourris ainsi que les déchets générés dans les zones de stockage, de manipulation et de vente des produits végétaux doivent être évacués régulièrement.

Het is het deel van het voedingsmiddel dat uiteindelijk geconsumeerd wordt, m.a.w. het bruto- (niet-schoongemaakte) product min de afval.
Il s’agit de la partie de la denrée alimentaire qui est finalement consommée, en d’autres termes le produit brut (non nettoyé) moins les déchets.