Vertaling van "gemeld zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

Risico op hartaritmieën Hartaritmieën zijn gemeld; tachycardie en atriumfibrilleren zijn vaak gemeld (zie rubriek 4.8).
Risque d’arythmie cardiaque Des arythmies cardiaques ont été rapportées, plus fréquemment des tachycardies et des fibrillations auriculaires (voir rubrique 4.8).

Perifeer oedeem werd met 10 mg ambrisentan vaker gemeld (zie rubriek 4.8).
Les oedèmes périphériques ont été plus fréquemment rapportés avec la dose de 10 mg d’ambrisentan (voir rubrique 4.8).

Hoesten Bij gebruik van Bronchitol in klinische onderzoeken werd zeer vaak hoesten gemeld (zie rubriek 4.8).
Toux La toux était très fréquemment signalée lors de l’utilisation de Bronchitol dans les études cliniques (voir rubrique 4.8).

Gevallen van Pneumocystis jiroveci pneumonia, sommige met fatale afloop, zijn gemeld (zie rubriek 4.4).
Des cas de pneumonie à Pneumocystis jiroveci, dont certains d’issue fatale, ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Bij met Esbriet behandelde patiënten is gewichtsverlies gemeld (zie rubriek 4.8).
Une perte de poids a été mentionnée chez des patients traités par Esbriet (voir rubrique 4.8).

Bij gebruik van pasireotide is bradycardie gemeld (zie rubriek 4.8).
Des cas de bradycardie ont été rapportés avec pasiréotide (voir rubrique 4.8).

Cholelithiase is een onderkende bijwerking van langdurig gebruik van somatostatineanaloga en is in klinisch onderzoek met pasireotide vaak gemeld (zie rubriek 4.8).
La lithiase biliaire est un effet indésirable connu associé à l’utilisation au long cours d’analogues de la somatostatine et elle a été rapportée fréquemment dans les études cliniques menées avec pasiréotide (voir rubrique 4.8).

In klinische onderzoeken met pazopanib zijn myocardinfarct, ischemische beroerte en TIA gemeld (zie rubriek 4.8).
Dans les études cliniques avec le pazopanib, infarctus du myocarde, accident ischémique et accident ischémique transitoire ont été observés (voir rubrique 4.8).

Bij de behandeling met Tyverb is diarree, waaronder ernstige diarree, gemeld (zie rubriek 4.8).
Des cas de diarrhée, y compris des diarrhées sévères, ont été rapportés sous traitement par Tyverb (voir rubrique 4.8).

Gezichtsvermogen en gehoor Gehoorstoornissen (verminderd horen) en visuele stoornissen (lenstroebelingen) zijn gemeld (zie rubriek 4.8).
Troubles de la vision et de l’audition Des troubles de l’audition (diminution de l’audition) et oculaires (opacification du cristallin) ont été rapportés (voir rubrique 4.8).