Vertaling van "afbeelding 7 illustreert de gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

Afbeelding 7 illustreert de gemiddelde kostprijs (volgens het hospitalisatietype) van een heelkundige verwijdering van de galblaas, alsook zijn verdeling tussen de ZIV (ziekte- en invaliditeitsverzekering) en de patiënt (remgeld en supplement).
La figure 7 illustre le coût moyen (selon le type d’hospitalisation) d’une ablation chirurgicale de la vésicule biliaire ainsi que sa répartition entre l’AMI (assurance maladie-invalidité) et le patient (ticket modérateur et supplément).

Het illustreert de grote variabiliteit tussen ziekenhuizen en artsen in het gebruik van deze onderzoeken en positioneert het individueel ziekenhuis ten opzichte van het nationale gemiddelde en ten opzichte van de andere (anonieme) ziekenhuizen.
Ce rapport illustre la grande variabilité entre les hôpitaux et entre les médecins au niveau de la réalisation de ces examens et positionne l’hôpital individuel par rapport à la moyenne nationale et par rapport aux autres hôpitaux (anonymes).

De volgende grafiek illustreert de situatie van die 245 dossiers (gemiddelde klasse : 91-105 dagen).
Le graphique ci-dessous illustre la situation de ces 245 dossiers (classe médiane : 91-105 jours).

Afbeelding 2: percentuele verandering van de PSA-waarde van de behandelgroep ten opzichte van de beginwaarde, tot dag 56 (gemiddelde met interkwartielafstand).
Figure 2 : Evolution du taux de PSA, exprimée en pourcentage, de J.0 à J.56, dans chaque groupe de traitement (valeur médiane avec intervalles interquatiles)

Afbeelding 8 gemiddelde kostprijs en aantal heelkundige ingrepen voor de verwijdering van de galblaas volgens het al dan niet RVV-statuut van de patiënt, het type van ziekenhuis en het type van hospitalisatie (2010)
Coût moyen et nombre d’interventions chirurgicales pour ablation de vésicule selon le statut BIM ou non du patient, le type d’hôpital et le type d’hospitalisation (2010)

De gemiddelde of mediane leeftijd van de patiënten die werden gehospitaliseerd na een laparoscopie ligt bijna tien jaar onder die van de patiënten die werden geopereerd via een laparotomie (afbeelding 4).
L’âge moyen ou médian des patients hospitalisés après une laparoscopie est près de dix ans inférieur à celui des patients opérés par une laparotomie (figure 4) 17 . Par contre, l’écart entre l’âge moyen ou médian des patients

Afbeelding 1 Gemiddelde urinezuurwaarden in serum in gecombineerde pivotale fase 3- onderzoeken
Figure 1 Uricémie moyenne des études pivots de phase 3 (résultats combinés)

De op elk tijdstip gemiddelde urinezuurwaarden in serum per behandelgroep uit de twee pivotale fase 3-onderzoeken worden in afbeelding 1 getoond.
La figure 1 présente l’évolution de l’uricémie moyenne au cours du temps dans chaque groupe de traitement au cours des deux études pivots de phase.

Afbeelding 1: percentuele verandering van de testosteronspiegel van de behandelgroep ten opzichte van de beginwaarde, tot dag 28 (gemiddelde met interkwartielafstand).
Figure 1 : Evolution du taux de testostérone, exprimée en pourcentage, de J.0 à J.28 dans chaque groupe de traitement (valeur médiane avec intervalles interquartiles).

Afbeelding 1: Gemiddelde veranderingen in BPI scores vs. de uitgangswaarde.
Figure 1 : Variations moyennes du score de douleur BPI par rapport à l’état initial.