Vertaling van "nationale gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde uitgave van de Waal ligt 1,7% hoger dan het nationale gemiddelde, terwijl de gemiddelde uitgaven van de Vlaming en de Brusselaar respectievelijk rond 0,6% en 1,9% onder het nationale gemiddelde vallen.
La dépense moyenne du Wallon est supérieure de 1,7% à la moyenne nationale, tandis que les dépenses moyennes du Flamand et du Bruxellois se situent respectivement à 0,6% et 1,9% en dessous de la moyenne nationale.

Farmaceutische specialiteiten terugbetalingscategorie B, niet-gehospitaliseerde rechthebbenden Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal Gemiddeld Gemiddeld Gemiddeld Index Betrouwbaarheids-interval Indirect Betrouwbaarheids-interval Direct Betrouwbaarheids-interval geobserveerde bedrag (euro) bedrag (directe verwacht bedrag bedrag (directe nationale gemiddelde gestand. index gestand. index
Spécialités pharmaceutiques remboursées en catégorie B, bénéficiaires non-hospitalisés Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total Indice à la observé (euro) moyenne

Na toepassing van de correctie is de gemiddelde uitgave in Vlaanderen het hoogst met 2.143 euro in 2010 (of 1,6 procent boven het nationaal gemiddelde), tegenover 2.113 euro in Wallonië en 2.043 euro in Brussel (3 % onder de nationale gemiddelde uitgave).
Après correction, la Flandre connaît la dépense moyenne la plus élevée avec 2.143 euros en 2010 (soit 1,6 % de plus que la moyenne nationale), pour 2.113 euros en Wallonie et 2.043 euros à Bruxelles (3 % de moins que la dépense moyenne nationale).

In 2010 bedraagt de bruto gemiddelde uitgave € 2.132,80, wat 1,1% boven het nationale gemiddelde ligt.
En 2010, la dépense moyenne brute était de 2.132,80 €, soit 1,1% de plus que la moyenne nationale.

In 2011 bedraagt de bruto gemiddelde uitgave € 2.231,53, wat 1,4% boven het nationale gemiddelde ligt.
En 2011, la dépense moyenne brute était de 2.231,53 €, soit 1,4% de plus que la moyenne nationale.

Raadplegingen en bezoeken van de specialist (behalve neuroloog, cardioloog, inwendige geneeskundigen, psychoteriapiën) Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro) Gemiddeld bedrag (directe Index nationale gemiddelde Betrouwbaarheids-interval Indirect gestand. index Betrouwbaarheids-interval Direct gestand. index Betrouwbaarheids-interval
Conusltations et visites des spécialistes (sauf neurologues, cardiologues, internistes, psychothérapies) Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total observé (euro) Montant moyen Montant moyen Montant moyen (st. Indice à la moyenne Intervalle de confiance Indice st. Indirecte. Intervalle de confiance Indice st. directe Intervalle de confiance observé (euro) attendu (st.indirecte)

Zij die wel langsgaan bij hun huisarts, doen dat gemiddeld 6 keer per jaar, tegenover het nationale gemiddelde van 7 keer.
Les Bruxellois qui consultent leur médecin généraliste s’y rendent en moyenne 6 fois par an, contre une moyenne nationale de 7 fois.

Raadplegingen en bezoeken van de specialist neuroloog, cardioloog, inwendige geneeskundigen, psychoteriapiën Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro) Gemiddeld bedrag (directe Index nationale gemiddelde Betrouwbaarheids-interval Indirect gestand. index Betrouwbaarheids-interval Direct gestand. index Betrouwbaarheids-interval
Conusltations et visites des spécialistes neurologues, cardiologues, internistes, psychothérapies Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total observé (euro) Montant moyen Montant moyen Montant moyen (st. Indice à la moyenne Intervalle de confiance Indice st. Indirecte. Intervalle de confiance Indice st. directe Intervalle de confiance observé (euro) attendu (st.indirecte)

Voor de Onafhankelijke Ziekenfondsen, zijn de stijgingen duidelijk hoger dan het nationale gemiddelde.
Pour les Mutualités Libres, ces augmentations sont supérieures à la moyenne nationale.

Dat percentage ligt een pak hoger dan het nationale gemiddelde van 12%.
Ce pourcentage est considérablement plus élevé que la moyenne nationale de 12 %.