Vertaling van "ad-kous van klasse " (Nederlands → Frans) :

Op de lijst 769753/769790 (therapeutische elastische beenkous voor voet en been tot aan de knie, AD-kous, vlakbrei, klasse III) is er een wijziging gebeurd van de identificatiecodes.
Sur la liste 769753/769790 (bas élastique thérapeutique pour le pied et la jambe jusqu’au genou, bas AD, tricotage trame, classe III) un changement des codes identification a été effectué.

De invoering van verzekeringstegemoetkomingen voor therapeutische elastische beenkousen: AD-kous van klasse III.
Introduction d’interventions de l’assurance pour les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe : bas AD de la classe III.

‣ de lijst met nummer 769753/769790 (AD-kous, vlakbrei, klasse III):
‣ la liste 769753/769790 (Bas AD, tricotage trame, classe III) :

769134 AGT-kous linkerbeen, klasse III Y 35,50 Maatwerk : 769156 AGT-kous linkerbeen, vlakbrei, klasse II Y 58,27
Sur mesure : 769156 Bas AGT jambe gauche, tricotage trame, classe II Y 58,27

Prefab : 769753 AD-kous linkerbeen, vlakbrei, klasse III Y 10,05
Prefab : 769753 Bas AD, jambe gauche, tricotage trame, classe III Y 10,05

Maatwerk : 769775 AD-kous linkerbeen, vlakbrei, klasse III Y 10,05
Sur mesure : 769775 Bas AD, jambe gauche, tricotage trame, classe III Y 10,05

Prefab : 769790 AD-kous, rechterbeen, vlakbrei, klasse III Y 10,05
Prefab : 769790 Bas AD, jambe droite, tricotage trame, classe III Y 10,05

De druk van de elastische kousen moet meer dan 18 mmHg bedragen 20 , wat concreet betekent dat een klasse I elastische kous zou moeten volstaan.
La pression des bas élastiques doit s’élever à au moins 18 mmHg 20 , ce qui signifie concrètement qu’un bas de classe I devrait suffire.

Dit placebogecontroleerd, dubbelblind onderzoeksprogramma bij patiënten met chronisch hartfalen (CHF) met NYHA functionele klasse II tot IV bestond uit drie afzonderlijke studies: CHARM-Alternative (n = 2028) bij patiënten met LVEF ≤ 40% die niet met een ACE-remmer werden behandeld wegens intolerantie (voornamelijk wegens hoest, 72%), CHARM-Added (n = 2548) bij patiënten met LVEF ≤ 40% en behandeld met een ACE-remmer, en CHARM-Preserved (n = 3023) bij patiënten met LVEF > 40%.
Ce programme d’étude en double aveugle et contrôlé contre placebo mené chez des patients atteints d’insuffisance cardiaque chronique (ICC) de classe fonctionnelle II à IV de la NYHA comportait trois études distinctes: CHARM-Alternative (n = 2 028), portant sur des patients avec FEVG ≤ 40% qui n’étaient pas traités par un inhibiteur de l’ECA en raison d’une intolérance (surtout en raison d’une toux, 72%), CHARM-Added (n = 2 548), menée chez des patients avec FEVG ≤ 40% et traités par un inhibiteur de l’ECA, et CHARM-Preserved (n = 3 023), menée chez des patients avec FEVG > 40%.

Dit placebogecontroleerde, dubbelblinde studieprogramma bij patiënten met chronisch hartfalen (CHF) met NYHA functionele klasse II tot IV bestond uit drie afzonderlijke studies: CHARM- Alternative (n = 2.028) bij patiënten met een LVEF ≤ 40% die niet behandeld werden met een ACEremmer wegens intolerantie (hoofdzakelijk door hoesten, 72%), CHARM-Added (n = 2.548) bij patiënten met een LVEF ≤ 40% die behandeld werden met een ACE-remmer en CHARM-Preserved (n = 3.023) met patiënten met een LVEF > 40%.
Ce programme d'essais en double aveugle, contrôlés versus placebo conduit chez des patients présentant une insuffisance cardiaque chronique (ICC) de classe fonctionnelle II à IV de la NYHA était constitué de trois études distinctes : CHARM-Alternative (n=2 028) chez des patients ayant une FEVG ≤ 40% non traités par IEC en raison d'une intolérance (essentiellement en raison de la toux, 72%), CHARM-Added (n=2 548) chez des patients ayant une FEVG ≤ 40% traités par IEC et CHARM-Preserved (n=3 023) chez des patients ayant une FEVG > 40%.