Traduction de «actieve chloor per liter » (Néerlandais → Français) :

Eén Franse chlorometrische graad komt overeen met 3,17 g gasvormig chloor; in andere landen komt 1 chlorometrische graad overeen met 3,214 g actieve chloor per liter.
toujours du NaCIO (en réalité de ‘’l’eau de Labarraque’’). Un degré chlorométrique français correspond à 3,17 g de chlore gazeux; dans d’autres pays, 1 degré chlorométrique correspond à 3,214 g de chlore actif par litre.

In België is het huishoudelijk bleekwater 8 tot 10 chlorometrische graden sterk en bevat ongeveer 30 g (2,5 %) actieve chloor per liter.
En Belgique, l’eau de Javel ménagère possède 8 à 10 degrés chlorométriques et contient environ 30 g (2,5 %) de chlore actif par litre.

7.5.3.2.2 195BToxiciteit Hypochlorieten zijn niet toxisch voor de mens bij de gewone verdunde concentraties zoals 0,01 tot 1 % actieve chloor/liter (Dychdala, 2001; Belgochlor, 2005).
7.5.3.2.2. Toxicité Les hypochlorites ne sont pas toxiques pour l’homme aux concentrations diluées ordinaires telles que 0,01 % à 1 % de chlore actif/litre (Dychdala, 2001; Belgochlor, 2005).

Voor de berekening van het aantal ppm vrij chloor per liter moet het gewicht van 1 tablet vermenigvuldigd worden met het aantal tabletten en met het percentage vrijgegeven actief chloor vermenigvuldigd met 1.000.
Pour le calcul des ppm de chlore libre par litre, il faut multiplier le poids du comprimé par le nombre de comprimés et par le % de chlore actif libéré X 1.000.

Javel Lacroix (Solvay), in België verkocht, bevat 12 chlorometrische graden, hetzij 37 g of 38,5 g actief chloor per liter alnaargelang de Franse of de andere chlorometrische norm wordt toegepast
Le Javel Lacroix (Solvay), vendu en Belgique, contient 12 degrés chlorométriques, soit 37 g ou 38,5 g de chlore actif par litre selon que l’on applique la norme chlorométrique française ou autre

Gewicht van één tablet X aantal tabletten / liter X % actief chloor X 1.000 = ppm / liter
Poids d’un comprimé X nbre de Co / litre X % de chlore actif x 1.000 = ppm/litre

Gewicht van één tablet x aantal tabletten / liter x % actief chloor x 1.000 = ppm / liter
Pour le calcul des ppm de chlore libre par litre, il faut multiplier le poids du comprimé par le nombre de comprimés et par le % de chlore actif libéré X 1.000.