Vertaling van "accolate-20 wordt genomen om astma-aanvallen " (Nederlands → Frans) :

ACCOLATE-20 wordt genomen om astma-aanvallen te voorkomen en moet daarom als onderhoudsbehandeling doorgenomen worden.
ACCOLATE-20 est destiné à prévenir les crises d'asthme et doit, pour cette raison, être continué en traitement d'entretien.

Zoals inhalatie-corticosteroïden en –cromonen (dinatriumcromoglycaat, natriumnedocromil) is ACCOLATE-20 niet aangewezen voor het behandelen van bronchospasmen bij acute astma-aanvallen.
Tout comme les corticostéroïdes et cromones (cromoglycate disodique, nédocromil sodique) administrés par inhalation, ACCOLATE-20 n'est pas indiqué dans le traitement de bronchospasmes lors de crises asthmatiques aiguës.

De ACCOLATE-20 behandeling dient eveneens voortgezet te worden tijdens acute astma-aanvallen.
Le traitement par ACCOLATE-20 doit également être poursuivi pendant des crises asthmatiques aiguës.

Accolate-20 helpt milde tot matige astma-aanvallen te voorkomen.
Accolate-20 aide à prévenir les crises d'asthme légères à modérées.

Nochtans mag Accolate-20 niet gebruikt worden om plotse astma-aanvallen te behandelen.
Cependant, Accolate-20 ne peut être utilisé pour traiter des crises d'asthme soudaines.

- Accolate-20 is aangewezen om verslechtering van mild tot matig astma te voorkomen en om de astma-symptomen (tekenen) onder controle te krijgen.
- Accolate-20 est indiqué afin de prévenir toute aggravation de l’asthme léger à modéré et afin de contrôler les symptômes (signes) de l'asthme.

ACCOLATE-20 is aangewezen voor de profylaxis en de chronische behandeling bij volwassenen en kinderen vanaf twaalf jaar met mild tot matig astma waarbij het symptomatisch gebruik van bèta-agonisten niet volstaat om de symptomen te controleren.
ACCOLATE-20 est indiqué pour la prophylaxie et le traitement chronique chez les adultes et les enfants à partir de 12 ans, atteints d'asthme léger à modéré lorsque l'utilisation symptomatique de bêta-agonistes ne suffit pas à contrôler les symptômes.