Traduction de «absorptie buiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

ectopisch | buiten zijn normale ligging
ectopique | relatif à la situation anormale d'un organe

epiduraal | buiten het harde hersenvlies
épidural | en dehors de la dure-mère

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

extrarenaal | buiten de nier
extrarénal | extérieur au rein

extrapiramidaal | buiten de piramidebaan
extrapyramidal | voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière

extracorporaal | buiten het lichaam
extracorporelle (circulation-) | provisoirement dérivée hors du corps (circulation-)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij toediening van unieke dosissen van harsen, kunnen deze laatste binden aan hydrochloorthiazide en zijn absorptie buiten de tractus digestivus verminderen tot respectievelijk
Lors de l’administration de doses uniques de résines, celles-ci peuvent se lier à l’hydrochlorothiazide et réduire son absorption hors du tractus digestif jusqu’à 85% et 43%, respectivement.

De absorptie wordt niet beïnvloed door voedsel en dus mag risperidon tijdens of buiten de maaltijd worden gegeven.
L'absorption n'est pas affectée par les aliments et la rispéridone peut donc être administrée pendant ou en dehors des repas.