Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanwezigheid van bacteriën in het bloed
Aanwezigheid van calcium in de urine
Aanwezigheid van calcium in het bloed
Aanwezigheid van kristallen in de urine
Aspartaam
Bacteriëmie
Calciurie
Calciëmie
Identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat
Kristalurie
Mogelijke aanwezigheid gekend
Product dat aspartaam bevat

Vertaling van "aanwezigheid van aspartaam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE




Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelle ...[+++]


kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine

lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines






bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed

bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine


hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese

Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque




identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bruistabletten Omwille van de aanwezigheid van aspartaam (zie rubriek 2. voor de hoeveelheid) moet dit geneesmiddel met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met fenylketonurie.

Comprimés effervescents En raison de la présence d’aspartam (voir rubrique 2. pour la quantité), ce médicament devra être utilisé avec précaution chez les patients atteints de phénylcétonurie.


Bij patiënten met phenylketonurie of hyperfenylalaninemie, dient men rekening te houden met de aanwezigheid van aspartaam.

Chez les patients phénylcétonuriques et hyperphénylalaninémiques, il convient de tenir compte de cette quantité d'aspartame.


Voor patiënten met fenylketonurie: wegens de aanwezigheid van aspartaam bevat Feldene Lyotabs een gehalte aan fenylalanine van 0,140 mg per dosis van 20 mg.

Pour les patients souffrant de phénylcétonurie : le Feldene Lyotabs, du fait de la présence d'aspartame, contient de la phénylalanine à hauteur de 0,140 mg par dose de 20 mg.


XVII. de aanwezigheid van aspartaam (vermelding: " bevat een bron van fenylalanine" ), f) specifieke vereisten betreffende de etikettering van vlees en

XVII. la présence d’aspartame (mention : « contient une source de phénylalanine »), f) les exigences spécifiques concernant l’étiquetage des viandes et


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- fenylketonurie (omwille van de aanwezigheid van aspartaam)

- Phénylcétonurie (en raison de la présence d’aspartame)


Bijzondere aandacht is vereist bij het voorschrijven van Amoxicilline EG aan patiënten met fenylketonurie omwille van de aanwezigheid van het zoetmiddel aspartaam (E951).

La prescription d’Amoxicilline EG aux patients atteints de phénylcétonurie nécessite une attention particulière du fait de la présence de l'édulcorant aspartame (E951).


Ten gevolge van de aanwezigheid van de zoetstof aspartaam in de bruistabletten en in de zakjes, mogen deze niet gebruikt worden bij patiënten met fenylketonurie (een aangeboren en erfelijke ziekte van de stofwisseling).

En raison de la présence d'aspartame comme édulcorant dans les sachets, ne pas utiliser ces formes chez des patients atteints de phénylcétonurie (une maladie métabolique congénitale et héréditaire).


Ten gevolge van de aanwezigheid van de zoetstof aspartaam in de bruistabletten, mogen deze niet gebruikt worden bij patiënten met fenylketonurie.

Etant donné que les comprimés effervescents contiennent de l’aspartame, un édulcorant, ils ne peuvent être administrés aux patients souffrant de phénylcétonurie




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanwezigheid van aspartaam' ->

Date index: 2024-08-18
w