Traduction de «aanvulling op chirurgie en radiotherapie in katten met fibrosarcomen » (Néerlandais → Français) :

Immunotherapie te gebruiken als aanvulling op chirurgie en radiotherapie in katten met fibrosarcomen (2-5 cm diameter), zonder metastasen of betrokkenheid van lymfeknopen, ten einde het risico op recidief te verkleinen en de tijd tot recidief (lokaal recidief of metastasen) te vergroten.
Immunothérapie à utiliser en complément de la chirurgie et la radiothérapie, chez les chats ayant un fibrosarcome (2-5 cm de diamètre) sans métastase ni atteinte des ganglions lymphatiques, afin de retarder et de réduire le risque de rechute (récidive locale ou métastases).

In een gerandomiseerde klinische studie werden katten van verschillende herkomst met een fibrosarcoom, zonder metastase of lymfeknoop betrokkenheid, opgenomen in twee groepen; één kreeg de referentiebehandeling – chirurgie en radiotherapie- en de andere kreeg Oncept IL-2 aanvullend op chirurgie en radiotherapie.
Dans une étude clinique aléatoire, des chats de différentes origines présentant un fibrosarcome sans métastase ni atteinte des ganglions lymphatiques, ont été inclus dans 2 groupes, un groupe recevant le traitement de référence – chirurgie et radiothérapie - et l’autre recevant Oncept IL-2 en complément de la chirurgie et de la radiothérapie.

Curietherapie wordt afzonderlijk gebruikt of als aanvulling op chirurgie en/of een externe radiotherapie. Klik hier om te weten welke organen in aanmerking komen voor curietherapie.
La curiethérapie est utilisée seule ou en complément d’une chirurgie et/ou d’une radiothérapie externe.

Als aanvulling op chirurgie past men bij endeldarmkanker ook radiotherapie toe.
La radiothérapie est utilisée dans les cancers du rectum en complément de la chirurgie.

Afhankelijk van dit individuele risico zullen " adjuvans" -behandelingen worden voorgesteld (radiotherapie, chemotherapie, hormonentherapie, andere medicatie) als aanvulling op de chirurgie.
En fonction de ce risque individuel, des traitements adjuvants (radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie, autres médicaments) seront proposés en complément de la chirurgie.

De radiotherapie wordt ingeroepen bij rectumkanker (het laatste stukje van de dikke darm dat eindigt in de anus) als aanvulling op de chirurgie.
La radiothérapie est utilisée pour traiter le cancer du rectum (partie terminale du gros intestin qui aboutit à l’anus) en complément de la chirurgie.

Chemotherapie als aanvulling op de chirurgie of de radiotherapie.
Une chimiothérapie en complément de la chirurgie ou de la radiothérapie.