Traduction de «worden voorgesteld radiotherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiotherapie | bestraling
radiothérapie | traitement aux rayons

hypopituïtarisme door radiotherapie
hypopituitarisme dû à la radiothérapie

overdosis van straling toegediend tijdens radiotherapie
Dose excessive administrée en radiothérapie

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

educatie over zorg bij radiotherapie
enseignement sur les soins de radiothérapie

afdeling radiotherapie
service de radiothérapie

digitale beeldvormer voor radiotherapie
imageur numérique de radiothérapie

radiologische verrichting en radiotherapie
Acte radiologique et radiothérapie

vervolgonderzoek na radiotherapie voor maligne neoplasma
Examen de contrôle après radiothérapie pour tumeur maligne

vervolgonderzoek na radiotherapie voor overige aandoeningen
Examen de contrôle après radiothérapie pour d'autres affections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afhankelijk van dit individuele risico zullen " adjuvans" -behandelingen worden voorgesteld (radiotherapie, chemotherapie, hormonentherapie, andere medicatie) als aanvulling op de chirurgie.
En fonction de ce risque individuel, des traitements adjuvants (radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie, autres médicaments) seront proposés en complément de la chirurgie.

De voorgestelde criteria zijn gebaseerd op de richtlijn “Stralingsbescherming 91, Criteria voor de aanvaardbaarheid van apparatuur voor radiologie (inclusief radiotherapie) en nucleaire geneeskunde”, van de Europese Commissie (1999) [ref.
Les critères proposés sont basés sur la directive “Radioprotection 91, Critères d’acceptabilité des installations de radiologie (y compris de radiothérapie et de médecine nucléaire)”, de la Commission européenne (1999) [ref.

Radiotherapie kan ook worden voorgesteld aan patiënten met een lichamelijke toestand die geen verdoving en chirurgie toelaat.
La radiothérapie peut également être proposée aux patients dont la condition physique n'autorise pas une anesthésie et une chirurgie.

Chemotherapie wordt meestal voorgesteld als de kanker geen hormoonreceptoren heeft , in combinatie met een lokale radiotherapie.
La chimiothérapie est proposée, le plus souvent, lorsque le cancer ne présente pas de récepteurs hormonaux, en association avec une radiothérapie loco-régionale.

Aan de meeste zieken wordt radiotherapie en/of een chirurgische ingreep voorgesteld.
La plupart des malades se voient proposer une radiothérapie et/ou une opération chirurgicale.