Vertaling van "aanvullende verzekering bedraagt bij onze mutualiteit 6 euro " (Nederlands → Frans) :

De bijdrage voor de aanvullende verzekering bedraagt bij onze mutualiteit 6 euro per maand per gerechtigde.
La cotisation à l'assurance complémentaire s'élève à 6 €/mois par titulaire.

Want de bijdrage om de voordelen van onze aanvullende verzekering te genieten, bedraagt maar 6 euro per maand, daarmee zijn we een van de goedkoopste spelers in de markt.
Notre cotisation, pour bénéficier de l'assurance complémentaire, est de 6 €/mois, ce qui en fait l'une des moins chères du marché.

Voor 2012 bedraagt de maandelijkse bijdrage voor de aanvullende verzekering 6 euro.
En 2012, le montant de la cotisation mensuelle s'élève à 6 € par titulaire, ce qui en fait l'une des moins chère du marché.

Als je kind (tot en met 18 jaar) getroffen wordt door een ernstige ziekte die constante zorg vraagt, betaalt onze mutualiteit het deel van de kosten dat te uwen laste blijft, terug. Er is een franchise van 650 euro per gezin en de maximale tussenkomst bedraagt 5000 euro per jaar per begunstigde.
Si votre enfant (jusqu'à 18 ans inclus) est atteint d'une maladie grave nécessitant des soins constants, notre mutualité vous rembourse les frais restant à votre charge (franchise de 650 € par famille et plafond de 5.000 € par an et par bénéficiaire).

In het kader van de aanvullende verzekering verleent onze mutualiteit een tussenkomst van maximum 150,00 EUR.
Dans le cadre de l'assurance complémentaire, notre mutualité accorde une intervention de maximum 150,00 EUR.

Wanneer beide ouders ingeschreven zijn bij onze mutualiteit bedraagt de tussenkomst 260 euro.
Lorsque les deux parents sont inscrits auprès de la mutualité, l’intervention s’élève à 260 €.