Vertaling van "maximale tussenkomst bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Als je kind (tot en met 18 jaar) getroffen wordt door een ernstige ziekte die constante zorg vraagt, betaalt onze mutualiteit het deel van de kosten dat te uwen laste blijft, terug. Er is een franchise van 650 euro per gezin en de maximale tussenkomst bedraagt 5000 euro per jaar per begunstigde.
Si votre enfant (jusqu'à 18 ans inclus) est atteint d'une maladie grave nécessitant des soins constants, notre mutualité vous rembourse les frais restant à votre charge (franchise de 650 € par famille et plafond de 5.000 € par an et par bénéficiaire).

De klinische fase van het project loopt dus verder in 2010 en de maximale tussenkomst bedraagt 500 000 EUR.
La phase clinique du projet se prolonge donc en 2010, et l’intervention maximale s’élève à 500 000 EUR.