Traduction de «2012 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Voor 2012 bedraagt de inspanning die aan de 5 landsbonden werd gevraagd 42,6 miljoen euro, wat een daling is van de dotatie met 0,46% tegenover 2011.
Pour 2012, l’effort demandé aux 5 unions nationales s’élève à 42,6 millions d’euros, soit une diminution de la dotation de 0,46 % par rapport à 2011.

In 2012 bedraagt de globale gemiddelde RIZIV-uitgave, per patiënt, e 18.000 per jaar in een instelling en e 6.000 thuis.
En 2012, la dépense INAMI moyenne globale par patient est de 18.000 e par an en institution et 6.000 e à domicile.

[De aanvragers die, overeenkomstig het derde lid, ten laatste op 21 januari 2012 een voorstel hebben ingediend dat in prijsverminderingen voorziet voor een specialiteit bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5°, c), 2), waarvoor de verzekeringstegemoetkoming 100 pct. van de vergoedingsbasis bedraagt, kunnen ten laatste op 5 maart 2012 een voorstel indienen bij het secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen dat in alternatieve prijsverminderingen voorziet, berekend op basis van de prijs buiten bedrijf, voor alle farmaceutische specialiteiten waarvoor ze op 1 januari 2012 verantwoordelijk zijn of voor sommige daarvan, met uitzondering van de specialiteiten die behoren tot de klassen van antibiotica en antimycotica, vergezeld van een schatting van de budgetimpact waaruit blijkt dat het totale bedrag van de vooropgestelde besparing op jaarbasis minstens gelijk is aan deze berekend op jaarbasis op basis van het initiële voorstel voor de specialiteit bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5°, c), 2), waarvoor de verzekeringstegemoetkoming 100 pct. van de vergoedingsbasis bedraagt.
[Les demandeurs qui, conformément à l'alinéa 3, ont introduit au plus tard le 21 janvier 2012 une proposition prévoyant des diminutions de prix pour une spécialité visée à l'article 34, alinéa 1 er , 5°, c), 2), pour laquelle l'intervention de l'assurance s'élève à 100 p.c. de la base de remboursement peuvent introduire, au plus tard le 5 mars 2012, une proposition auprès du secrétariat de la Commission de Remboursement des Médicaments prévoyant des diminutions de prix alternatives, calculées sur base du prix ex usine, pour toutes les spécialités pharmaceutiques dont ils sont responsables au 1 er janvier 2012 ou certaines d'entre elles, à l'exception des spécialités appartenant aux classes des antibiotiques et antimycosiques, assortie d'une estimation de l'incidence budgétaire laissant apparaître que le montant total de l'économie prévue en base annuelle est au moins égal à celui calculé en base annuelle sur base de la proposition initiale pour la spécialité visée à l'article 34, alinéa 1 er , 5°, c), 2), pour laquelle l'intervention de l'assurance s'élève à 100 p.c. de la base de remboursement.

Het bedrag van het sociaal statuut voor volledig geconventioneerden bedraagt in 2012 4.324,69 euro, en voor partieel geconventioneerden 2.127,03 euro hetzij een verhoging met 2,99 %.
Le montant du statut social pour les médecins entièrement conventionnés s’élève en 2012 à 4.324,69 euros, et pour les médecins partiellement conventionnés, à 2.127,03 euros, soit une augmentation de 2,99 %.

Deze drempel bedraagt vanaf 1 februari 2012:
Voici ces planchers à partir du 1 er février 2012 :

Vanaf 1 februari 2012 bedraagt de maximum uitkering:
À partir du 1 er février 2012, les indemnités maximales sont les suivantes :

Vanaf 1 februari 2012 bedraagt de maximum uitkering :
À partir du 1 er février 2012, l’indemnité maximale devient :

De forfaitaire tegemoetkoming bedraagt vanaf 1 februari 2012:
À partir du 1 er février 2012, le montant forfaitaire pour aide de tierce personne s’élève à :

De globale begrotingsdoelstelling 2012 bedraagt 25,63 miljard euro.
L’objectif budgétaire global 2012 s’élève à 25,63 milliards d’euros.

Het bedrag van de wekelijkse moederschapsuitkering bedraagt vanaf 1 februari 2012:
À partir du 1 er février 2012, le montant de l’allocation de maternité hebdomadaire s’élève à :